S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "in the" en français

Suggestions

+10k
+10k
+10k
+10k
Application in the pharmaceutical diagnostic industry.
L'invention trouve notamment application dans le domaine de l'industrie diagnostique pharmaceutique.
Excludes establishments engaged in the non-conventional sector.
Ne comprend pas les établissements qui ont des activités dans le secteur non-conventionnel.
Market integration enhances competition in the Community.
En effet, l'intégration des marchés renforce la concurrence dans la Communauté.
Awardees successful applications in the grant competition.
Les boursiers présentent des demandes fructueuses dans le cadre du concours de subventions.
Aboriginal representation in the Senate should be guaranteed in the Constitution.
Il conviendrait que la représentation autochtone au Sénat soit garantie dans la Constitution.
Not in the earthquake nor in the wind, nor in the fire outside but in the soft breeze He is.
Il n'est pas dans le tremblement de terre, ni dans le vents ni dans le feu extérieur, mais, plutôt, dans la brise douce.
Such offenders are placed in the Gouvernement Opvoedingsgesticht, rather than in the mainstream prison.
Les délinquants handicapés sont placés dans le Gouvernement Opvoedingsgesticht, non dans la prison ordinaire.
Implementing digital employee training in the regions.
Déploiement de la formation sur le numérique pour les employés dans les régions.
Delegated facilities are in the 24-month category.
Les installations des organismes délégués appartiennent à la catégorie inspectée tous les 24mois.
Saskatchewan wildlife officers also participated in the investigation.
Des agents de la faune de la Saskatchewan ont également participé à l'enquête.
Non-Monetary Transactions in the Environmental Sector in the NIS.
Transactions non monétaires dans le secteur de l'environnement des NEI.
Such has been the issue in all revolutions, in the English revolution in the seventeenth century, in the French in the eighteenth century and in the German in the nineteenth century.
C'est ainsi que la question s'est posée dans toutes les révolutions, aussi bien dans la révolution anglaise du XVIIe siècle que dans la révolution française du XVIIIe siècle et dans la révolution allemande du XIXe.
Changes are needed in the legislation, in the practices and in the mentalities.
La législation, les pratiques et les mentalités doivent être modifiées.
Air transport was already liberalised in the 1970s in the US and 10 years later in the EU.
Compte tenu du fait que la libéralisation du transport aérien a eu lieu dans les années 70 aux États-Unis et dix ans plus tard dans l'UE.
The building is in the town of Monte Sant'Angelo, which in the past was the main centre in the Gargano.
Situé à Monte Sant'Angelo, le chef-lieu historique du promontoire, à proximité du château normand-souabe, l'hôtel Gargano Palace San Michele est un ancien palais du dixième siècle qui a été récemment rénové.
We acknowledge progress made during the intergovernmental negotiations in the previous session, culminating in the single negotiating document as a significant step in the right direction.
Nous prenons note des progrès réalisés pendant les négociations intergouvernementales à la session précédente, qui ont abouti au document de négociation unique qui représente une avancée significative dans la bonne direction.
Its limitations lie in the prohibition of discrimination itself and in the basis rights enshrined in the Constitution.
Ses limites résident dans l'interdiction de la discrimination elle-même et dans les droits fondamentaux consacrés par la Constitution.
Weaknesses in the judiciary continue to affect public confidence in the entire rule-of-law system, including in the national police.
Les lacunes du système judiciaire continuent d'affecter la confiance du public dans le système fondé sur le régime de droit et notamment la Police nationale.
Recently, equality policies in the Armed Forces have achieved a very substantial improvement in the enlistment of women in the army.
Au cours de la période considérée, les politiques d'égalité mises en œuvre dans les forces armées ont permis une amélioration très sensible de la représentation des femmes dans les différents corps.
It stated in the decision that a fresh application should promptly be filed by fax in the event of a significant worsening in the prisoner's condition.
Elle indiquait cependant dans sa décision qu'une nouvelle demande devrait être présentée sans délai, par télécopie, si l'état de l'intéressé s'aggravait sensiblement.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 5547070. Exacts: 5547070. Temps écoulé: 12259 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo