S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: inclement weather
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "inclement" en français

mauvais
inclément
défavorable
rigoureux
peu clémentes
peu clément

Suggestions

225
If inclement conditions exist, musical elements may not be available.
En cas de mauvais temps, les éléments musicaux pourraient ne pas être disponibles.
If the weather is inclement, the ceremony will be held inside the War Museum.
En cas de mauvais temps, la cérémonie aura lieu à l'intérieur du Musée de la guerre.
Because this man lived in a harsh and inclement environment he had to rely on his skills.
Comme cet homme habitait dans un milieu dur et inclément, il a dû compter sur ses propres moyens.
In an abandoned gold mine, to the south, the passage of the sun could be staged, perpendicular and inclement.
Dans une mine d'or abandonnée, au sud, on pourrait mettre en scène le passage du soleil, perpendiculaire et inclément.
Nonetheless, little had been done to reduce their vulnerability to shocks resulting from an inclement international economic environment.
Pourtant, on n'a guère fait grand chose pour diminuer leur vulnérabilité aux perturbations qui restent imputables à un contexte économique international défavorable.
Efforts to sustain policy reforms in an inclement economic environment remained perhaps the most striking feature of the implementation of the Programme of Action so far.
Les efforts visant à soutenir les réformes d'orientation dans un environnement économique défavorable étaient peut-être l'aspect le plus remarquable de la mise en oeuvre du Programme d'action.
If the weather is inclement, the event will be held in the foyer of the building.
En cas de mauvais temps, la cérémonie aura lieu à l'intérieur de ce même bâtiment.
The non-resident company will anchor the vessel at the port of Halifax whenever the vessel captain believes the weather inclement or they require resupply.
L'entreprise non résidente mouille son navire au port de Halifax lorsque le capitaine du navire est d'avis que le temps est inclément ou qu'il doit réapprovisionner le navire.
an inflatable game table constructed of flexible, air impervious panels for forming an inflatable enclosure having an upper playing surface for use as a pool table or the like and being capable of resisting inclement, outdoor weather
une table de jeu gonflable construite avec des panneaux souples, imperméables à l'air destinés à former une enceinte gonflable possédant une surface de jeu supérieure utilisée en tant que billard anglais ou analogue et résistant au mauvais temps
The wrong hair care products, inclement environments and too much chemistry disturb the naturally smooth cuticle layer, and the rough unevenly layered cuticles can no longer reflect sunshine or candle light.
Des soins capillaires inadaptés, un mauvais environnement et trop de produits chimiques nuisent à la bonne structure de la couche cuticulaire.
The vessels were in the harbour due to inclement sea conditions.
Les navires étaient au port en raison des mauvaises conditions de la mer.
In the 2005 edition, the weather was especially inclement in Mauritania.
Sur cette édition 2005, le climat est particulièrement maussade en Mauritanie.
These much too perfect days are inclement.
Ces journées trop parfaites sont inclémentes.
The reliability of these projectors has been proven over many years of working in inclement conditions.
La fiabilité de ces projecteurs est éprouvée depuis de nombreuses années de fonctionnement dans des conditions difficiles.
Despite the inclement deck tennis tournament will still take place.
Malgré la météo défavorable, le tournoi de tennis prévu sur le pont est maintenu.
Winter in this corner of Tuscany is not inclement.
Les hivers dans cet angle de la Toscane ne sont pas excessivement rudes.
Well, I was told to pack a shovel when touring these parts in case of inclement bowels.
On m'a dit de prévoir une pelle au cas où j'aurais les intestins fragiles.
People often work in cold, damp and very inclement conditions.
Le froid, l'humidité et les intempéries sont souvent au rendez-vous.
Some 50,000 internally displaced persons currently lack shelter or any support network, and are ill-prepared for inclement winter weather that may arrive as early as next month.
Environ 50000 personnes déplacées sont actuellement sans abri et n'ont accès à aucun réseau de soutien; elles sont mal préparées pour affronter la rigueur de l'hiver qui peut arriver dès le mois prochain.
If the weather is at all inclement, every control tower in B.C. will be out of action.
Si le temps est le moindrement inclément, toutes les tours de contrôle de la Colombie-Britannique seront inutilisables.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 46. Exacts: 46. Temps écoulé: 87 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo