S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "infest" en français

infester
infestent
envahir
infeste
infestant
They plan to land the ship and infest Earth.
Ils vont atterrir et infester la Terre.
He was going to infest me with his magog eggs.
Il allait m'infester avec ces oeufs Magogs.
One stiff breeze, you could infest this entire house.
Un coup de vent, et tu pourrais infester toute la maison.
Lygus bugs may overwinter in greenhouses and infest transplants in early spring.
Les lygus peuvent hiverner dans les serres et infester les plants au début du printemps.
If the replicators are able to infest the O'Neill and disable the self-destruct...
S'ils peuvent infester le O'Neill et désactiver le dispositif d'autodestruction...
They're marking us... the ones they want to infest with their magog eggs later.
Ils nous marquent... ceux qu'ils veulent infester plus tard avec leurs œufs.
I got bug bombs. Bender, wait. Won't the bugs just run out and infest someplace else?
Les insectes ne vont-ils pas fuir et aller infester un autre endroit ?
But our dead dreams begin to rot inside us and infest the whole atmosphere we live in. We start acting cruel towards those around us, and eventually begin to direct this cruelty towards ourselves.
Mais les rêves morts commencent à pourrir en nous et à infester tout le cadre dans lequel nous vivons. Nous commençons à devenir cruels avec ceux qui nous entourent, et finalement nous dirigeons cette cruauté contre nous-mêmes.
In particular, since the specified organism is likely to infest the part of the plants used for obtaining wood, requirements for wood and wood packaging material should be provided for.
En particulier, dans la mesure où l'organisme spécifié est susceptible d'infester la partie des végétaux utilisée pour l'obtention de bois, des exigences pour le bois et les matériaux d'emballage en bois devraient être prévues.
a method of control of flies infesting mushrooms or expected to infest mushrooms whereby is applied to the locus where the insects are or are expected to be an effective amount of an arylpyrazole compound of formula, wherein preferably: r1 is CN
selon le procédé décrit d'élimination de mouches qui infestent ou qui sont susceptibles d'infester des champignons, on applique à l'endroit où les insectes doivent se trouver une quantité efficace d'un composé d'arylpyrazole de formule, dans laquelle de préférence r1 désigne CN
SYSTEM AND METHOD FOR INHIBITING PARASITES TO INFEST AND ATTACH TO AQUATIC ANIMALS
SYSTÈME ET PROCÉDÉ DESTINÉS À EMPÊCHER DES PARASITES D'INFESTER ET DE SE FIXER À DES ANIMAUX AQUATIQUES
Even one little fuzzy bunny can infest us all.
Même un seul petit lapin peut tous nous contaminer.
They infest you with their eggs.
Ils vous infestent avec leurs oeufs.
Cankers are especially significant economically when they infest nurseries and young high-density plantings.
Les chancres ont une importance économique particulière lorsqu'ils infectent les pépinières et les jeunes plantations à haute densité.
Young aphids infest blooms and later, growing tips.
De jeunes pucerons infestent les fleurs et, par la suite, les nouvelles pousses.
Additional tests have shown that beetles will not infest a tree which has been treated with the composition.
Par ailleurs, des tests ont prouvé que ces insectes ne s'attaquent pas à un arbre qui a été traité au moyen de la composition.
You gave it permission to infest your lives.
Vous lui avez donné la permission de faire des ravages sur votre vie.
If you don't, they infest again, worse than ever.
Oui, et si on la rate, ils se multiplient et c'est pire.
Eurasian Watermilfoil is a serious invader of fresh water ecosystems; even a small segment of this species can infest new waterways.
Le myriophylle en épi constitue un envahisseur important des écosystèmes d'eau douce; un petit segment de cette espèce suffit à envahir de nouvelles voies navigables.
They consume, infest, destroy, live off the death of other species.
Elles dévorent, infestent, détruisent et vivent de la mort des autres.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 66. Exacts: 66. Temps écoulé: 124 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo