S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "inhomogeneous" en français

inhomogène
hétérogène
non homogène
non-homogène
n'étant pas homogène
means for creating an inhomogeneous magnetic field within the gas sample chamber
un moyen destiné à créer un champ magnétique inhomogène à l'intérieur de la chambre à échantillon de gaz
A process of the inhomogeneous dielectric substrate is simple and highly precise.
Un traitement du substrat diélectrique inhomogène est simple et hautement précis.
Figure: Density distribution (arbitrary units) of an inhomogeneous model after a 13 billion years evolution.
Figure: Distribution de densité (unités arbitraires) d'un modèle hétérogène après évolution durant 13 milliards d'années.
inhomogeneous in its surface shape and/or characteristics, thereby to form an applied layer
hétérogène dans sa forme de surface et/ou ses caractéristiques, afin de former ainsi une couche appliquée
Corrections were implemented for inhomogeneous sampling in time and space.
Des corrections sont apportées pour l'échantillonnage non homogène dans le temps et l'espace.
It is of dense and inhomogeneous structure.
Elle dispose d'une structure non homogène et dense.
The bobs can also have an inhomogeneous density distribution.
Les lentilles peuvent également avoir une distribution de densité non homogène.
The inhomogeneous gel is prepared via an unsupervised annealing procedure that optimizes the representation of the reservoir medium for a specific dataset.
Le gel non homogène est préparé par l'intermédiaire d'une procédure de recuit non surveillée qui optimise la représentation du milieu de réservoir pour un ensemble de données spécifique.
The function includes a physical quantity of the inhomogeneous medium as a coefficient.
La fonction comprend une quantité physique du milieu non homogène, constituant un coefficient.
The device is used for producing a fine inhomogeneous aerosol for medical treatment purposes.
Ce dispositif est utilisé pour produire un aérosol non homogène à fines gouttelettes pour des traitements médicaux.
optical imaging with fitting to an inhomogeneous diffusion model
imagerie optique avec modèle s'adaptant à une diffusion non homogène
The structure includes an inhomogeneous network of interconnected semiconducting elements which may be of various shapes.
Cette structure comprend un réseau non homogène d'éléments semi-conducteurs interconnectés pouvant présenter différentes formes.
method for producing wood-plastic combinations with an inhomogeneous plastic distribution
procédé de production de combinaisons bois-plastique à répartition non homogène du plastique
The arrangement disclosed is adapted to measure these characteristics in an inhomogeneous colloid.
Le dispositif décrit est conçu pour mesurer ces caractéristiques dans un colloïde non homogène.
The methods described herein use a selective etch following formation of the inhomogeneous passivation layer.
Les procédés ci-décrits utilisent une gravure sélective suite à la formation de la couche de passivation non homogène.
Described here is a medical device and specifically a prosthetic intervertebral disc having an inhomogeneous annular sheath.
L'invention concerne un dispositif médical et plus particulièrement une prothèse de disque intervertébral ayant une gaine annulaire non homogène.
These also cause an inhomogeneous reaction product.
Celles-ci donnent également un produit réactionnel inhomogène.
The catalytic converter is characterized by an especially inhomogeneous distribution of the oxygen-storing material present.
Le pot catalytique se caractérise par une distribution inhomogène particulière du matériau accumulateur d'oxygène présent.
Coulomb Crystal is an investigation aimed at studying the dynamics of solid dispersed environments in an inhomogeneous magnetic field in microgravity.
« Coulomb Crystal » est un projet de recherche visant à étudier la dynamique des environnements de solides dispersés dans un champ magnétique non homogène, en microgravité.
An inhomogeneous photopolymer layer leads to pinholes in the print image.
Une couche photopolymère non homogène provoque des trous dans l'image imprimée.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 333. Exacts: 333. Temps écoulé: 483 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo