S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "inquire after" en français

enquérir
s'enquérir
informeront
informer de
se renseigner sur
They came to the hospital to inquire after me.
Ils vinrent à l'hôpital s'enquérir de moi.
In fact, over the next few months we plan to be especially kind to Tories no matter where they are from and to inquire after their welfare and even to invite them home for dinner.
Au cours des prochains mois, nous avons l'intention d'être extrêmement gentils avec les conservateurs, d'où qu'ils viennent, de nous enquérir de leur bien-être et même de les inviter à venir manger à la maison.
1-4, The ends of the earth shall inquire after the name of Joseph Smith;
1-4, Les extrémités de la terre s'informeront du nom de Joseph Smith.
1-4, The ends of the earth shall inquire after the name of Joseph Smith; 5-7, All his perils and travails shall give him experience and be for his good; 8-9, The Son of Man hath descended below them all.
1-4, Les extrémités de la terre s'informeront du nom de Joseph Smith. 5-7, Tous ses périls et ses labeurs lui donneront de l'expérience et seront pour son bien.
Please inquire after her maiden friend.
Renseigne-toi auprès de son amie vierge.
They came to the hospital to inquire after me.
Ils vinrent à l'hôpital s'enquérir de moi.
Did you inquire after the necklace?
Vous êtes-vous renseignée sur le pendentif ?
My dear, this morning Nero sent to inquire after my health.
Très chère, depuis ce matin, Néron se soucie de ma santé.
Did you inquire after the necklace?
Elle n'est pas comme les autres femmes que j'ai rencontrées.
I cannot inquire after His Majesty's symptoms until he chooses to inform me of them.
Je ne peux pas le faire parler de ses symptômes... à moins qu'il ne le désire.
to inquire after about his health.
plaignant pour connaître son état de santé.
No nurse came to inquire after my health or to help him.
Aucune infirmière est venue pour s'informer de ma santé ou pour l'aider.
I've dispatched Kitty to inquire after him, although I'm not very hopeful.
J'ai envoyé Kitty se renseigner sur lui, mais j'ai peu d'espoir.
We would be honored if these questions could help you as you inquire after Commissioner Barnier's commitment to European funding values: freedom, democracy and the rule of law.
Nous serions honorés si ces questions pouvaient vous aider à déterminer l'engagement de Madame Kroes à défendre les valeurs européennes fondatrices que sont la liberté, la démocratie et l'État de droit.
Would you buy her that you inquire after her?
Voulez-vous l'acheter, que vous preniez des informations sur elle ?
Visits by the Chairman to prisons to inquire after the welfare of the detainees.
Visite des établissements pénitentiaires par le Président du Comité pour veiller au bien-être des détenus.
And if they inquire after Mekken?
Et s'ils demandent des nouvelles de Mekken?
His younger brother was also arrested and suffered the same fate when he tried to inquire after his older brother.
Son petit frère, voulant s'enquérir du sort de son aîné, sera également arrêté et subira le même sort.
As soon as the daroga recovered his strength and his wits, he sent to Count Philippe's house to inquire after the viscount's health.
Aussitôt que le daroga eut recouvré ses forces et sa responsabilité, il envoya demander des nouvelles du vicomte au domicile du comte Philippe.
Now if you'd be so kind as to accompany me to the university you can drive on to the Commercial Road, inquire after Dorak.
Si vous aviez la gentillesse de me conduire à l'université, vous pourriez continuer sur Commercial Road et vous renseigner sur Dorak.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 114 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo