S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "insusceptible" en français

insensible
non susceptible
This provides an inexpensive, versatile means of machining workpieces which is also relatively insusceptible to interference.
On obtient ainsi un usinage de pièces varié, économique et relativement insensible aux perturbations.
The combination of enzyme and co-enzyme is insusceptible to moisture and the storage container does not therefore require desiccants or seals.
La combinaison d'enzyme et de coenzyme stabilisée est insensible à l'humidité, rendant inutile l'utilisation d'agents de déshydratation ou de systèmes d'étanchéité dans le réservoir.
A high-precision high-frequency electric characteristics measuring method for a two-terminal electronic component insusceptible to a variation in connection can thereby be realized.
Une méthode de mesure des caractéristiques électriques haute fréquence et haute précision pour un composant électronique à deux bornes, non susceptible de variation une fois connecté, peut donc être réalisée.
an inexpensive litz wire coil ensuring sufficiently high space factor and insusceptible to deterioration in characteristics even in high frequency region
une bobine de fil divisé non coûteuse assurant un facteur d'espace suffisamment élevé et non susceptible d'une détérioration dans les caractéristiques même dans une région haute fréquence
provided is a displacement amplifying device which uses pascal's principle and is insusceptible to temperature change
l'invention porte sur un dispositif d'amplification de déplacement qui utilise le principe de pascal et est insensible à un changement de température
In addition, they have to be cleanable, damp-proof and insusceptible to water and steam.
De plus, elles sont lavables, à l'épreuve de l'humidité et insensible à l'eau et à la vapeur.
disclosed is a benzene-pyridine derivative of microRNA -143, which is insusceptible to the degradation with a digestive enzyme (RNase).
l'invention porte sur un dérivé de benzène-pyridine de micro-ARN -143, qui est insensible à la dégradation par une enzyme digestive (ARNase).
which has a higher activity than that of naturally occurring microRNA -143 and is insusceptible to degradation
qui a une activité supérieure à celle du micro-ARN -143 naturel et qui est insensible à la dégradation
Thus, a temperature measuring probe and a temperature measuring apparatus can be made that can be used with a general-purpose scanning probe microscope and is insusceptible to thermal deformation of a sample.
Il est ainsi possible de fabriquer une sonde de mesure de température et un appareil de mesure de température pouvant être utilisés avec un microscope en champ proche à usage général, insensible à la déformation thermique d'un échantillon.
The positioning rod (7) on the eccentric umbrella increases the stability of opening the umbrella, so that the umbrella surface (10) is flat and smooth and insusceptible to deformations, and can desirably withstand wind.
La tige de positionnement (7) sur le parapluie excentrique accroît la stabilité d'ouverture du parapluie, de telle sorte que la surface de parapluie (10) est plate et lisse et insensible aux déformations, et peut résister de façon souhaitable au vent.
A movable body (5) is insusceptible to deformation of the semiconductor substrate (2) because being arranged in the state floating from the semiconductor substrate (2), and thereby the movable body (5) is not displaced.
Un corps mobile (5) est insensible à la déformation du substrat semi-conducteur (2) parce qu'il est agencé en un état flottant par rapport au substrat semi-conducteur (2) et, par conséquent, le corps mobile (5) n'est pas déplacé.
a high-sensitivity solid state imaging device having a condensing element being insusceptible to variation in fabrication and exhibiting high condensation rate, comprising a photodiode
dispositif de prise d'images à semiconducteur à haute sensibilité possédant un élément de condensation insensible aux variations de fabrication et présentant un état de condensation élevé, comprenant une photodiode
a pressure converter insusceptible to the error of hydraulic pressure introducing position or the interference of installation depth of water and producing a signal corresponding to the effective soil pressure accurately while realizing cost reduction
un convertisseur de pression insensible à l'erreur de position d'introduction de la pression hydraulique ou à l'interférence de la profondeur d'installation de l'eau et produisant un signal correspondant de façon précise à la pression du sol réelle et permettant d'obtenir une réduction des coûts
a method for measuring the width direction end position of a stripe body insusceptible to noise and atmosphere, easy to install and almost free from mechanical interference with the stripe body can be provided.
l'invention concerne également un procédé de mesure de la position d'extrémité dans le sens de la largeur d'un corps à rayures insensible au bruit et à l'atmosphère, facile à installer et pratiquement exempt de toute interférence mécanique avec le corps à rayures.
a pressure distribution detector insusceptible to its installation environment, which gives little adverse effect on the detection sensitivity or detection precision of pressure distribution even if the detector is fitted to an arbitrary profile such as a curved surface as well a plane
un détecteur de distribution de pression insensible à l'environnement dans lequel il est installé et permettant de détecter une distribution de pression lorsqu'il est monté sur un profil arbitraire tel qu'une surface plane ou incurvée sans dégradation de la sensibilité et de la précision de détection
this particularly simple construction is insusceptible to contamination and moisture.
cette construction particulièrement simple n'est sensible ni à la contamination ni à l'humidité.
It would make them insusceptible to interrogation for one.
Cela les rendrait inapte à un interrogatoire, par exemple.
A solar cell having an insulating film exhibiting excellent passivation effect insusceptible to aging can thereby be provided.
La présente invention permet d'obtenir une cellule solaire qui possède un film isolant présentant d'excellentes propriétés de passivation et n'étant pas sensible au vieillissement.
Disclosed is a composite gel electrolyte film for a secondary battery, which has improved ion conductivity and excellent ignition resistance, while being insusceptible to coloration.
L'invention porte sur un film composite d'électrolyte en gel pour une batterie secondaire, qui a une conductivité ionique améliorée et une excellente résistance à l'inflammation, tout en étant peu sujet à la coloration.
Provided is a digitally controlled frequency synthesizer that is insusceptible to disturbance/noise and which does not utilize a ∆∑ modulator.
La présente invention concerne un synthétiseur de fréquence à commande numérique qui n'est pas sensible à la perturbation/au bruit et qui n'utilise pas de modulateur ∆∑.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 41. Exacts: 41. Temps écoulé: 63 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo