S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "intensifies" en français

s'intensifie
intensifier
renforce
s'intensifiera
s'intensifient
s'intensifieront
s'intensifiait
s'intensifiant
intensification
amplifie
Nepal and Iran: repression intensifies against monarchists.
Népal et Iran : la répression s'intensifie contre les monarchistes.
The color intensifies with time and temperature, as more activator composition diffuses into the indicating matrix.
La couleur s'intensifie en fonction de la durée et de la température, à mesure que le composé d'activation se diffuse dans la matrice indicatrice.
The initiative integrates and intensifies scientific research to find the unknown factors that affect marine survival of Atlantic salmon.
Cette initiative vise à intégrer et à intensifier les recherches scientifiques dans le but de découvrir les facteurs qui nuisent à la survie du saumon de l'Atlantique en mer.
This intensifies the exodus of the rural population to urban areas in search of an alternative livelihood and better employment opportunities.
Ceci a pour effet d'intensifier l'exode vers les villes de la population rurale à la recherche d'autres moyens de subsistance et d'emplois plus satisfaisants.
It intensifies multilateral trade disciplines and extends them into new areas.
Elle renforce les disciplines commerciales multilatérales et les étend à de nouveaux domaines.
The new Convention intensifies regional co-operation, and aims at making this type of operation more effective.
La nouvelle convention renforce la coopération régionale et vise à une plus grande efficacité de ce type d'interventions.
As it intensifies, she drops it.
Comme ça s'intensifie, elle la lâche.
The injury appears to be healing but the pain intensifies.
Alors que la blessure semble guérir, la douleur s'intensifie.
Death toll rises as search for local crime fighting outlaws intensifies.
Le bilan des morts augmente à mesure que la recherche locales pour leur lutte contre le crime proscrit s'intensifie.
The fight against pollution intensifies in the 1970s.
La lutte antipollution s'intensifie dans les années 70.
Competition intensifies and the final consumer will benefit from higher-quality goods at fairer prices.
Le jeu de la concurrence s'intensifie et le consommateur final bénéficiera de meilleurs produits à des prix plus équitables.
The fight against pollution intensifies in the 1970s.
La lutte antipollution s'intensifie dans les années 1970.
During summer sea trafic intensifies since Trapani is also a port of call for cruise ship.
Pendant l'été le trafic maritime s'intensifie puisque Trapani est aussi un port d'escale pour des bateaux de croisière.
Their interaction through technology intensifies until one of them suggests that they should meet face to face.
Leur interaction à travers la technologie s'intensifie jusqu'à ce que l'un des deux suggère une rencontre en personne.
As these layers of discrimination intersect, violence against women intensifies.
Plus ces formes convergentes sont nombreuses plus la violence à l'égard des femmes s'intensifie.
It is an assault that intensifies each day.
C'est une agression qui s'intensifie tous les jours.
Women in developing countries report that when one type of violence recedes, another intensifies.
Dans les pays en développement, les femmes font valoir que lorsqu'un type de violence régresse, un autre s'intensifie.
Such disparity leads to further deterioration in that it breeds crime and intensifies poverty.
Une telle disparité conduit à une plus grande détérioration, puisqu'elle engendre la criminalité et renforce la pauvreté.
Intensive agriculture and wastage of water intensifies desertification.
Ainsi, l'agriculture intensive et le gaspillage d'eau accentuent le phénomène de désertification.
This intensifies the natural greenhouse effect.
Cela a pour résultat d'intensifier l'effet de serre naturel.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 386. Exacts: 386. Temps écoulé: 99 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo