S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "is evaluated" en français

est évaluée est évalué on évalue sont évaluées sont évalués
est analysée
étant évalué
sera évaluée
est estimé
étant évaluée
soit évaluée
évaluer
fait l'objet d'une évaluation
a été évaluée
Colour is evaluated by using the following guidelines.
La couleur est évaluée à l'aide des lignes directrices ci-dessous.
The effectiveness of the hazard program is evaluated.
L'efficacité du programme de prévention des risques est évaluée.
The measured parameter is evaluated to diagnose a cardiovascular condition.
Le paramètre mesuré est évalué en vue de formuler un diagnostic d'un état cardiovasculaire.
The gene transfer vector is evaluated by evaluating the sample signal.
Le vecteur de transfert de gènes est évalué par évaluation du signal échantillon.
The sensed voltage is evaluated to verify if it lies within a valid range.
On évalue ensuite si la tension détectée se situe dans une plage valable.
Since a sliding door has no hinges, only the latch is evaluated.
Comme une porte coulissante n'a pas de charnières, on évalue seulement la serrure.
Wheat dough is evaluated for visco-elastic properties using the Brabender extensograph.
La pâte de blé est évaluée pour des propriétés viscoélastiques à l'aide de l'extensographe Brabender.
The deceleration is evaluated from the stopping distance.
La décélération est évaluée sur la base de la distance d'arrêt.
The student is evaluated to ascertain academic aptitudes and capabilities.
L'étudiant est évalué afin de vérifier ses aptitudes et ses capacités.
As you know, there are 22 guidelines on which each country is evaluated.
Comme vous le savez, ces lignes directrices pour lesquelles chaque pays est évalué sont au nombre de 22.
The protocol is evaluated every year, and regular refresher courses are provided.
Il est évalué chaque année et des cours de remise à niveau sont régulièrement organisés.
a density value of the data point is evaluated
une valeur de densité du point de données est évaluée
During administration of the structured test, each of the contextual criteria selected by the patient is evaluated.
Durant l'administration du test structuré, chacun des critères contextuels choisis par le patient est évalué.
By doing so, the method of positioning the interim results for queries is evaluated.
Ce faisant, le procédé de positionnement des résultats provisoires pour les requêtes est évalué.
From the individual error values, a combined error value is evaluated or generated.
A partir des valeurs d'erreur individuelles, une valeur d'erreur combinée est évaluée ou générée.
The binary image is evaluated to obtain the density of crystallite boundaries.
L'image binaire est évaluée de façon à obtenir la densité de limites de cristallites.
The information obtained from this test is evaluated prior to performing any additional tests on the sample.
L'information obtenue dans cet essai est évaluée avant d'effectuer des tests additionnels sur l'échantillon.
Managerial "emergiting" creates a situation in which the activity of participants is evaluated as fairly as possible.
Selon l'invention un « emergiting » managérial crée une situation où l'activité des participants est évaluée de la manière la plus juste possible.
Just make sure this rule is evaluated before the one above.
Assurez-vous que cette règle est évaluée avant la première règle que nous avons défini.
The biological equivalence between generic drugs is evaluated in accordance with formula (1).
L'équivalence biologique entre les médicaments génériques est évaluée selon la formule (1).
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1990. Exacts: 1990. Temps écoulé: 243 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo