S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "is to be assessed" en français

doit être évaluée
doit être évalué
doit être appréciée
il faut évaluer
devra être évaluée
est à apprécier
doivent être évaluées
est évaluée
doivent être évalués
seront à évaluer
de cette évaluation
se juge
question doit être apprécié
The viability of walleye eggs from Nickle Lake is to be assessed.
La viabilité des oeufs de doré dans le lac Nickle doit être évaluée.
Each statement within a question is to be assessed independently of the other.
Chacune des affirmations figurant dans une question doit être évaluée indépendamment des autres.
The functioning of the Advisory Group is to be assessed a year from its establishment.
Son fonctionnement doit être évalué une année après sa création.
The roadway in which the toll is to be assessed is identified.
La route sur laquelle le péage doit être évalué est identifiée.
Complexity is to be assessed in relative terms, that is, by comparison to the other parties involved in the transactions.
La complexité doit être appréciée de manière relative, c'est-à-dire par comparaison aux autres parties impliquées dans la transaction.
That unilateral announcement is to be assessed in the light of the above-mentioned scientific advice to reduce catches in 2013 by 26 %.
Cette annonce unilatérale doit être appréciée à la lumière de l'avis scientifique susmentionné, qui recommande de réduire de 26 % les captures pour l'année 2013.
The good characteristic green colour of cucumbers is to be assessed from the standpoint of the variety.
Une bonne couleur verte caractéristique pour les concombres doit être évaluée en fonction de la variété.
Such aid is to be assessed under Chapter IV.J of the 2007-2013 Guidelines.
Cette aide doit être évaluée conformément au chapitre IV.J des lignes directrices de 2007-2013.
Every experiment, regardless of size or scale, is to be assessed in accordance with the framework.
Toute expérience, quelle qu'en soit la taille ou l'échelle, doit être évaluée conformément audit cadre.
Section 11(2) defines in general terms the manner in which the value of work is to be assessed.
Le paragraphe 11(2) définit en termes généraux la façon dont l'équivalence des fonctions doit être évaluée.
As set out in recital 11 and Article 3, the presence of a "technical contribution" is to be assessed not in connection with novelty but under inventive step.
Comme l'indiquent le considérant 11 et l'article 4, la présence d'une "contribution technique" doit être évaluée non pas en relation avec la nouveauté mais en tant qu'activité inventive.
The cost-efficiency of the scheme is to be assessed against the concurrent fulfilment of both objectives.
Le rapport coût/efficacité du régime doit être évalué sur la base de la réalisation simultanée de ces deux objectifs.
The rate of this "tax" and the method whereby it is to be assessed and collected are substantial provisions and constitute a legal guarantee.
Le montant de cette « taxe » et la méthode selon laquelle elle doit être évaluée et collectée sont des dispositions substantielles et constituent une garantie légale.
After all relevant costs and benefits of the complete procurement exercise have been considered, the bid or proposal which is to be assessed as providing the best value for money usually should become apparent .
Après avoir pris en compte tous les coûts et avantages de l'ensemble d'une opération d'achat, on identifie habituellement sans peine la soumission ou proposition qui doit être évaluée comme celle qui offre le meilleur rapport qualité-prix ».
The impact of legislative measures on gender mainstreaming is to be assessed with the aid of a checklist.
L'incidence de ces mesures législatives doit être évaluée à l'aide d'une liste de contrôle.
The last issue I would like to address is that of how the impact of laws is to be assessed - something also mentioned in our resolution.
Le dernier problème que je souhaiterais aborder est celui de la manière dont l'impact des législations doit être évalué - un point également mentionné dans notre résolution.
The basis on which compensation is to be assessed is the market value at the date of expropriation.
La base sur laquelle l'indemnité doit être évaluée est la valeur marchande à la date de l'expropriation.
The basis on which compensation is to be assessed is the market value at the date of the expropriation.
La base sur laquelle l'indemnité doit être évaluée est la valeur marchande à la date de l'expropriation.
The reliability of a tip is to be assessed by having regard to the totality of the circumstances.
La fiabilité du renseignement doit être évaluée en fonction de l'ensemble des circonstances.
(ii) The reliability of the tip is to be assessed by recourse to "the totality of the circumstances".
(ii) La fiabilité du renseignement doit être évaluée en fonction de "l'ensemble des circonstances".
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 191. Exacts: 191. Temps écoulé: 492 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo