S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "it never rains but it pours" en français

un malheur ne vient jamais seul
un malheur n'arrive jamais seul
un ennui ne vient jamais seul
Mr President, Commissioner, as we say in Spain, 'llueve sobre mojado', which means 'it never rains but it pours'.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, comme on dit en Espagne, "llueve sobre mojado", c'est-à-dire "un malheur ne vient jamais seul".
It never rains but it pours.
It never rains but it pours.
It never rains but it pours.
It never rains but it pours.
It never rains but it pours.
It never rains but it pours for the Euro-federalists: according to the same poll, 63% of French people and 68% of Dutch people want to take back a number of powers from the European Union or to leave it altogether.
Un malheur n'arrivant jamais seul pour les euro-fédéralistes, d'après le même sondage, 63% des Français et 68% des Néerlandais veulent reprendre des pouvoirs à l'Union européenne ou la quitter.
On the other hand, it never rains but it pours.
Je dirais même "Qui sème le vent récolte la tempête".
Haiti is dying, crying new tears on dry tears. It never rains but it pours.
Heureusement ils sont été libérés mais en attendant le procès.
It never rains but it pours for the Euro-federalists: according to the same poll, 63% of French people and 68% of Dutch people want to take back a number of powers from the European Union or to leave it altogether.
Un malheur n'arrivant jamais seul pour les euro-fédéralistes, d'après le même sondage, 63% des Français et 68% des Néerlandais veulent reprendre des pouvoirs à l'Union européenne ou la quitter.

Plus de résultats

It never rains, but it pours.
It never rains, but it pours.
It never rains, but it pours.
Sors par l'arrière, vite !
Miss Booth, by special request my own special request will sing for us "It Never Rains But What It Pours."
Mlle Booth, sur demande spéciale... à ma demande... va nous chanter "Un Malheur n'arrive jamais seul".
It never rains, but it pours.
It never rains, it pours.
It's not exactly ready yet... but it never rains here.
Il n'est pas fini mais il ne pleut jamais ici...
As I always say, it's always darkest before the dawn and every cloud has a silver lining and it never rains but what...
Je dis toujours : après la nuit vient le jour, les nuages cachent le soleil, et après la pluie...
It never rains or snows in Mississauga.
Il ne pleut ni ne neige jamais à Mississauga.
It never rains and everyone has a swimming pool.
Il ne pleut jamais là-bas et tout le monde a une piscine.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 165669. Exacts: 10. Temps écoulé: 714 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo