S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "itchy trigger finger" en français

gâchette facile
I'll screen the Mexicans, make sure no one has an itchy trigger finger.
Je contrôlerai les Mexicains, qu'y en ait aucun à la gâchette facile.
We have a circumstantial witness report, and his gun permit cleared, despite his itchy trigger finger.
Nous avons un rapport d'enquête d'un témoin indirect, et il a un port d'arme valide, malgré la gâchette facile.
So we're looking for a klepto dentist who has an itchy trigger finger.
Donc nous cherchons une dentiste kleptomane à la gâchette facile.
One of the MPs had an itchy trigger finger.
Un des militaires a eu la gâchette facile
Shooter had an itchy trigger finger.
Le tireur avait le doigt tremblant sur la détente.
Say it came from some underling with an itchy trigger finger.
Dire que ça provenait sous-fifre qui avez le doigt qui le démangeait sur la gâchette.
Let's just say I've got an itchy trigger finger.
Oui, j'en ai l'index qui me démange.
Don't get an itchy trigger finger.
Vas-y molo, pas de geste brusque.
Some over-eager squaddie with an itchy trigger finger - that's who.
Un deuxième classe trop empressé avec le doigt qui le démange.
You and that itchy trigger finger of yours.
Sois donc pas nerveux avec la gâchette.
Well, let me tell you what else he has - an itchy trigger finger and borderline psychotic tendencies.
Laisse-moi te dire ce qu'il a d'autre, la gâchette qui le démange, et limite des tendances psychotiques.
Stavros has an itchy trigger finger, and he probably knows you're coming.
Stavros sent les choses, et il sait probablement que tu vas venir.
He stood there, staring at her fish tank, muttering about an itchy trigger finger.
Il s'est planté devant son aquarium à parler de l'index qui le démange.
Addict with an itchy trigger finger.
Look, we both know you haven't been on a mission in a while... but I think there's a little more to this than just an itchy trigger finger.
Écoute, ça fait un moment que tu n'as pas été en mission, mais je crois que c'est plus que seulement l'index qui te démange.
The question is, which one of you has the itchy trigger finger?
Mais lequel d'entre vous a des mains d'assassin ?
I've got an itchy trigger finger.
I'll screen the Mexicans, make sure no one has an itchy trigger finger.
Je fouillerai les mexicains et assurerai la sécurité.
One itchy trigger finger could destroy everything.
Un seul coup de feu détruirait tout.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 79 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo