S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "jackknifed" en français

mis en portefeuille
s'est renversé
In the vicinity of the south switch, the 14th to 19th cars and the leading 2platforms of the 20th car had jackknifed and piled up.
Dans le voisinage de l'aiguillage sud, les wagons14 à19 et les deux plates-formes de tête du 20e wagon s'étaient mis en portefeuille et empilés.
The point rail profile is easier for wheels to climb over as compared to the standard rail profile, especially for impeded or jackknifed cars.
Les roues chevauchent plus facilement un rail muni d'une lame d'aiguille qu'un rail à profil standard, en particulier dans le cas de wagons entravés ou mis en portefeuille.
Tractor trailer jackknifed on the highway.
Remorque de tracteur en travers de la route.
Says here she was jackknifed in prison 2 years ago.
Il est dit ici qu'elle a été poignardée en prison il y a deux ans.
Tractor jackknifed about five mile up.
Accident de tracteur 7 km plus loin.
Tractor-trailer jackknifed and about five cars plowed into.
Un tracteur s'est renversé et 5 voitures sont rentrées dedans.
A jackknifed tractor-trailer on 115, caused a major pile up.
Un semi-remorque mis en travers sur la 115, a provoqué un grand embouteillage.
There's a jackknifed tractor a few Miles ahead.
Il y a un tracteur à quelques km.
And there was a three-car pileup on the freeway with a jackknifed trailer truck, so...
Et il y avait un carambolage sur l'autoroute avec un camion renversé sur la chaussée...
There's a water buffalo jackknifed up there.
Un buffle d'eau s'est viandé.
A tractor trailer jackknifed. It's on its side like a drunken dinosaur.
Un remorqueur s'est renversé sur le coté comme un ivrogne.
Locally, a jackknifed big rig...
Sur la scène locale, une semi-remorque a fait:
What? Got a jackknifed tractor-trailer at Route22 in Devon shire.
Un camion renversé bloque la Route 22.
Remember, when we jackknifed together?
Et là, je te vois.
In 2006, on the Pan-American Highway between the Isthmus of Tehuantepec and Oaxaca City, your correspondent was caught in a long traffic jam when one of those double tractor-trailers hauling propane gas jackknifed and exploded ablaze.
En 2006, sur l'autoroute panaméricaine entre l'isthme de Tehuantepec et Oaxaca, votre correspondant était pris dans un long embouteillage lorsque l'un de ces doubles semi-remorques transportant du propane se coucha avant d'exploser et de prendre feu.
Figure B-4: Aerial views of the derailment zone showing how the jackknifed cars came to rest against car TILX 316570 (consist no.)
Figure B-4: Vues aériennes de la zone du déraillement montrant comment les wagons mis en portefeuille se sont immobilisés contre le wagonTILX316570 (no12 dlc)
Under the jackknifed cars (between the 5thand the 21stderailed car), the north track and portions of the south track were destroyed.
Sous les wagons en portefeuille (entre le 5eet le 21ewagon déraillé), la voie nord et une partie de la voie sud étaient détruites.
After the derailment sequence, the drawbar was in the jackknifed position, and the drawbar was at the largest movable angle with the longitudinal centreline of the Herzog locomotive and the HZGX1750A platform.
Après le déraillement, la barre d'attelage était en position de portefeuille et son angle entre l'axe longitudinal de la locomotive Herzog et la plate-forme HZGX1750A était à son maximum.
Jackknifed rig on the Dan Ryan with an SUV trapped underneath.
Accident sur Dan Ryan. Quatre-quatre sous un semi-remorque.
Locally, a jackknifed big rig...
Pour les nouvelles régionales...
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 72 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo