S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "jingling" en français

tintement
tinter
faire sonner
tintant
faisant tinter
Jingling
I can already hear the sweet jingling of the ducats.
Je peux déjà entendre le doux tintement des ducats.
Your eyes sparkle as if you were hearing the jingling of gold.
Vos yeux brillent comme si vous veniez d'entendre le tintement de l'or.
The Buick's parked outside, and she's jingling, jangling a pair of keys.
La Buick est garée dehors, et elle fait tinter des clés.
I hear coins jingling.
J'entends des pièces tinter.
Retrieving it is... without jingling the bells.
C'est le récupérer... sans faire sonner les grelots.
without jingling the bells.
sans faire sonner les grelots.
The jingling of my tags drove me mad.
Le tintement de mes plaques me rendait fou.
That's a rash statement, since this jingling has been heard only once.
Affirmation aventureuse, puisque nous n'avons entendu le tintement qu'une fois.
Now... from zero to 27 seconds, PLAYBACK that jingling is constant.
Maintenant... de 0 à 27 secondes, le tintement est constant.
The jingling again, and you're not sure whether it's your overstretched senses playing a bad joke or there really are bells ringing.
On entend à nouveau le tintement et on n'est pas sûr que ce ne soit pas une mauvaise plaisanterie de nos sens exaltés et qu'il y ait réellement des clochettes.
(Fingers snap) (Keys jingling)
(Claquement de doigts) (Tintement de clés)
"And the house should forever echo with the jingling of kids' toys."
"Et la maison devrait pour toujours faire écho avec le tintement des jouet d'enfants."
The radio network was set up a little manager Grochalski was delighted: No laying of cables, no modifications to the doors, no jingling bunches of keys, no expensive refits when a key gets lost.
Le rattachement au réseau radio se fit plus tard. Le chef du personnel Grochalski en est visiblement ravi : « Pas de câble tiré, pas d'intervention sur les portes, pas de tintement de clés, pas de changement coûteux en cas de perte de clés.
The Prince was playing a flute and the little bells were jingling.
Le petit prince a sifflé brusquement et les clochettes ont tinté.
Uncas heard a jingling sound like you described.
Uncas a entendu un grelot pareil à celui dont vous parlez.
There came forth in return only a jingling of the bells.
Je ne reçus en manière de réplique qu'un... cliquetis de sonnettes.
She dreamt of jingling coins and fearful mountains.
Elle rêva de monnaie sonnante et de fontaines effrayées.
The waiter eyed me impatiently, jingling the coins in his wallet.
Le serveur me regardait avec impatience en faisant sonner les pièces dans son porte-monnaie.
With all those bells jingling on your jacket, your enemies will know that you are coming.
Le bruit des grelots sur ta veste, pourrait alerter tes ennemis.
Isn't that much better than those jingling keys?
Ce n'est pas bien mieux que le bruit des clés ?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 97. Exacts: 97. Temps écoulé: 118 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo