S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "jinxed" en français

maudit
as porté la poisse
la guigne
porter malheur
maudite
jinxé
ai porté malheur
I wouldn't mind being jinxed like that.
Ça ne me gênerait pas d'avoir la guigne de cette façon.
I mean that project was jinxed.
Je veux dire que ce projet avait la guigne !
It was strange, the amount of things that needed doing, it's like that flat was jinxed.
C'était étrange, la quantité de choses qu'elle avait besoin que je fasse, c'est comme si son appartement avait la guigne.
I'm not about to stop talking just because I was jinxed.
Je ne vais pas arrêter de parler juste parce que j'ai été jinxé.
On the other, you're jinxed.
D'un autre tu es jinxé.
He so jinxed himself with that one.
Il se grille, avec celle-là.
My girlfriend's jinxed when it comes to furniture.
Mon amie est fâchée avec le mobilier.
You know, maybe I just jinxed everything by ordering these so quickly.
Tu sais, je me suis peut-être juste porté malheur en commandant cela si vite.
This leper house is jinxed anyway.
C'est un lieu de lèpre, de mauvaise augure.
I'm not about to stop talking just because I was jinxed.
Je n'arrêterai pas de parler à cause d'une malédiction.
The officer believes that the cure is jinxed.
Il prend le curé pour un sorcier.
No way, I feel jinxed tonight!
Avec chance j'aurais l'invitation!
I can't believe you jinxed him.
Je n'arrive pas à y croire.
She must have jinxed the place...
Elle a dû y jeter un sort.
Imagine, today is Friday and has a jinxed hour
Vendredi il y a un moment de malheur
Maybe I jinxed him. Who?
Peut-être que je lui ai porté malheur.
I'm not superstitious... and I don' believe in jinxes, but that stone's jinxed me and it won't let go.
Je ne suis pas superstitieux... Je ne crois pas au mauvais oeil, mais cette pierre me l'a lancé.
So, when someone finally jinxed Barney for the first time in years, we were pretty psyched.
Alors, quand quelqu'un a finalement jinxé Barney pour la première fois depuis des années, nous étions plutôt excité
Davis? telling him he jinxed us. Davis!
Davis? - à lui dire qu'il nous a porté malheur.
The project was jinxed for that Insurance Company... who paid you four times the actual price of your set!
La malédiction a juste été pour la société d'assurance... qui vous a payé quatre fois le prix réel du studio !
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 42. Exacts: 42. Temps écoulé: 48 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo