S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "jury is out" en français

jury délibère
jury est

Suggestions

The jury is out we see a lot of conflicting evidence about potential health risk.
Le jury délibère. Il y a des preuves contradictoires quant aux risques.
The doubt while the jury is out or the thrill when they're reading the will or the chase for the man with the face
Le doute lorsque le jury délibère L'excitation lorsque le testament est lu Ou la chasse à l'homme
At best, the jury is out on whether accountability has been improved.
Au mieux, il n'a pas encore été possible de déterminer si la responsabilisation a été rehaussée.
The jury is out about the period before us.
Reste à voir ce qui va se passer dans la prochaine période.
The jury is out on the efficacy and validity of recovered memories.
Les jurys s'accordent sur l'efficacité et la validité des mémoires retrouvées.
As for your daughter, the jury is out.
J'ai une nouvelle pour toi.
I am afraid that at the moment the jury is out.
I shall vote against an immediate vote of censure, but President Santer knows that the jury is out on the reform programme he has outlined today.
Je voterai contre la censure immédiate, mais le président Santer sait que le véritable jugement se fera sur le programme de réformes qu'il a présenté aujourd'hui.
The jury is out with regard to its results in its own areas of jurisdiction.
Dans ces compétences, on peut dire que les résultats sont à discuter.
Karim Hajjar, chief financial officer of Solvay stated that the jury is out on bitcoin.
Karim Hajjar, directeur financier de Solvay a déclaré que le jury est sur Bitcoin.
The jury is out on the causes behind localized moose declines, although experts have offered potential theories.
Le jury est toujours en discussion pour déterminer les causes des déclins locaux des orignaux, alors que les experts ont des hypothèses à proposer.
I am afraid that at the moment the jury is out.
Je crains que le jury se soit retiré maintenant.
The verdict is in, Frank, but the jury is out.
Le verdict a été rendu, Frank, mais le jury est hors-jeu.
I would end by saying to the President-in-Office that the jury is out, the ball is in his court and that he has all our support.
Je conclurai en disant au président en exercice que le match n'est pas terminé, que la balle est dans son camp et qu'il a tout notre soutien.
The jury is out and we are gambling in advance of Cancun with the critical part of Europe's economic policy, the CAP.
Le jury est parti et avant Cancun, nous sommes en train de miser ce que l'Europe compte de plus fondamental, la PAC.
The jury is out on whether this change will be positive or negative, but the transformative use of new media and emerging technologies strikes me as something that should be reviewed by committees closely related to the subjects.
Le jury ignore si un tel changement sera positif ou négatif, mais il me semble que l'utilisation, qui est en pleine transformation, des nouveaux médias et des nouvelles technologies devrait être examinée par des comités qui y sont étroitement liés.
Now, obviously the jury is out on many of these complementary therapies, and I personally doubt that the coffee enema will ever, you know, gain mainstream approval.
Maintenant, évidemment le jury délibère toujours sur plusieurs de ces thérapies complémentaires, et je doute personnellement que le lavement au café gagne un jour, disons, l'approbation générale.
What I have said in short, and probably could have said more briefly, is that the jury is out on this one.
En somme, ce que j'ai dit le plus brièvement possible et que j'aurais sans doute pu dire encore plus succinctement, c'est qu'aucune décision n'a encore été arrêtée.
Don't be too put off by the inevitable queue outside Quinze Nits - it does go down quite quickly, although the jury is out on whether the food is worth the wait.
Ne soyez pas effrayé par la queue à l'extérieur du restaurant Quinze Nits - elle avance assez rapidement, la question est plutôt de savoir si la nourriture vaut l'attente.
Maybe. The jury is out on HMDs. I see people wearing HMDs today, fast forward 20 years and equate the images to:
Peut-être. Le jury est sur HMDs. Je vois des gens portant des HMDs aujourd'hui, l'avance rapide 20 ans, et assimiler les images:
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 37. Exacts: 37. Temps écoulé: 115 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo