S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: keep at it
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "keep at" en français

garder au
garder à
conserver à
tenir à
maintenir au
maintenir à
garder chez
conservent au
Gardez au
conserver au

Suggestions

165
Well I figure since they cost me my life, I should get to keep at least one.
Je me suis dit que comme ils m'ont coûté la vie, j'avais le droit d'en garder au moins un.
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest.
EN CAS D'INHALATION: Transporter la victime hors de la zone contaminée et la garder au repos.
When a government falls violently, the new regime usually rules by force, not by democratic procedures, if only to keep at bay those it has defeated.
Lorsqu'un gouvernement tombe violement, le nouveau régime dirige généralement par la force et non par des procédures démocratiques, ne serait-ce que pour garder à distance ceux qu'il a défait.
As Rossetti struggles with his muse I struggle to keep at bay the poisonous image of Lizzie lying in his arms.
Pendant que Rossetti lutte avec sa muse, je lutte pour garder à distance l'image empoisonnée de Lizzie dans ses bras. Hunt, notre...
After harvesting mangoes will keep at room temperature and aging.
Après la récolte des mangues se conserver à température ambiante et le vieillissement.
Transfer to a pastry bag and keep at room temperature.
Verser dans une poche à pâtisserie et conserver à température ambiante.
You have to keep at least 100 feet between us and them.
Tu dois garder au moins 30 mètres entre eux et nous.
In case of accident by inhalation, remove casualty to fresh air and keep at rest.
En cas d'accident par inhalation, transporter la victime hors de la zone contaminée et la garder au repos.
9 Corporations must keep at their head office such ballots and proxies for at least three months.
9 Les sociétés doivent, pendant au moins trois mois, conserver à leur siège ces bulletins de vote et procurations.
About one-third of the 895 study participants received a supply of emergency contraceptive pills to keep at home.
Environ le tiers des 895 participantes à cette étude ont reçu des pilules d'urgence à conserver à leur domicile.
Without the Gate bridge and with the need to keep at least one ship in orbit for defensive purposes, resupply is going to be difficult.
Sans le Pont et la nécessité de garder au moins un vaisseau en défense en orbite, le réapprovisionnement sera difficile.
Other delegations wished to keep at least a reference to the capacity of recognized classification societies to perform technical monitoring and inspection tasks internationally.
D'autres délégations souhaitaient garder au moins une référence à la capacité des sociétés de classification agréées d'effectuer les taches techniques de surveillance et d'inspection à un niveau international.
I have tried to keep at least one foot on the ground while craning my neck to look into Heaven.
J'ai essayé de garder au moins un pied sur le sol pendant que craning mon cou à regarder au ciel.
Perfect to keep at the right temperature water, and juice for your little girl.
Parfait pour garder à la bonne température de l'eau et de jus pour votre petite fille.
Closed, to keep at room temperature
Fermée, à conserver à température ambiante
They should keep at room temperature for about a week, but they tend not to last that long.
Ils doivent garder à température ambiante pendant environ une semaine, mais ils ne semblent que la dernière longueur.
Every interjurisdictional transporter must keep at its principal place of business records and books of account.
Chaque agent interterritorial doit tenir, à son lieu d'affaires commercial principal, des dossiers et des livres comptables.
Here are some addresses and telephone numbers to keep at hand during your stay.
Ici quelques adresses et numéros de téléphone pour garder proche pendant votre séjour.
This is the debt relief promised, a promise we must keep at the World Bank and IMF annual meetings.
Voilà l'allègement de la dette qui a été promis, une promesse que nous devons tenir aux réunions annuelles de la Banque mondiale et du FMI.
Consequently, contingents keep at least seven days of reserve in stock.
En conséquence, les contingents ont au moins sept jours de réserve en stock.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 350. Exacts: 350. Temps écoulé: 383 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo