S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "keeping your mouth shut" en français

se taire
garder ta bouche fermée
garder votre bouche fermée
la fermant
garder un secret
garder le silence
te taisant
savoir la fermer
As time passes, they begin to understand the value of modesty, of group strength, of groups making collective decisions, of keeping your mouth shut and checking up the ranks.
Le temps passe, et ils comprennent la valeur de la modestie, la force d'une communauté, de prendre des décisions collectives, de se taire et de garder les rangs.
Remember what you said about Kayo Dugan and about keeping your mouth shut?
Vous vous rappelez ce que vous avez dit à propos de Dugan et de se taire ?
Consider it practice for keeping your mouth shut.
Considère ça comme de l'entraînement pour garder ta bouche fermée.
I haven't thanked you for keeping your mouth shut with the Feds, and now I owe you for this.
Je ne vous ai pas remercié pour garder votre bouche fermée avec les Feds, et maintenant je vous dois pour cela.
Thanks for keeping your mouth shut.
Merci de n'avoir rien dit.
I appreciate you keeping your mouth shut, Henry.
J'apprécie que t'aies tenu ta langue, Henry.
Thanks for keeping your mouth shut yesterday.
You're always very good at keeping your mouth shut.
Tu es vraiment bon pour garder un secret.
Are you incapable of keeping your mouth shut?
Tu es physiquement incapable de fermer ton clapet ?
One of the ways that you keep your job is by keeping your mouth shut.
L'une des meilleures manières de garder ton travail c'est de fermer ta bouche.
Remember what you said about... Kayo Dugan and keeping your mouth shut when you know the score.
Vous savez, ce que vous avez dit, de Dugan, de ceux qui se taisent quand ils sont au courant.
The hardest part, Alex, is keeping your mouth shut.
Le plus dur, c'est de tenir sa langue.
You're always very good at keeping your mouth shut.
Vous savez toujours très bien vous taire.
'Cause that's what you're g keeping your mouth shut.
Parce qu'à ça vous êtes doués, garder vos bouches fermées.
If there's one thing you're good at, jethro it's keeping your mouth shut.
S'il y a bien une chose pour laquelle tu es bon, Jethro, c'est pour ne rien dire.
Your cause is better served by keeping your mouth shut.
Votre cause sera mieux servie par votre silence.
Did you think about keeping your mouth shut?
J'ai des informations se rapportant à votre affaire.
You're insulting my intelligence by keeping your mouth shut.
Tu insultes mon intelligence en niant cela !
Mr. Maddux, how good are you at keeping your mouth shut?
M. Maddux, savez-vous garder un secret?
Or being Scottish and not keeping your mouth shut?
Ou d'être écossais et de savoir se taire ?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 42. Exacts: 42. Temps écoulé: 81 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo