S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "kept" en français

Suggestions

+10k
1620
kept under 1457
just kept 1342
kept up 1090
being kept 1056
925
And the system kept itself anyway.
Et le système lui-même gardé de toute façon.
After a lengthy discussion paragraph 2 was kept.
A l'issue d'une longue discussion, le paragraphe 2 est maintenu.
The ministry's accessibility intranet site was kept current.
Le site intranet du ministère consacré à l'accessibilité a été tenu à jour.
The Security Council is kept constantly abreast of developments.
Le Conseil de sécurité est tenu constamment au courant des événements.
These people have been only kept alive.
Ces gens ont reçu juste ce qu'il fallait pour survivre.
8.67 Important documents not kept on file consistently.
8.67 Des documents importants ne se trouvent pas toujours dans les dossiers.
However, many providers kept this variable activated for compatibility reasons.
Cependant de nombreux hébergeurs ont gardé cette variable active pour des raisons de compatibilité.
IC92-3 is archived and kept for historical purposes.
IC92-3 est archivée et est conservée à des fins historiques.
This information is kept strictly confidential.
Ces données sont ensuite sauvegardées dans un fichier confidentiel.
Rules governing liquidity will be updated and kept for these institutions.
Les règles qui régissent actuellement les liquidités seront actualisées et conservées pour ces établissements.
Reports whether connections are kept active with periodic transmission of messages.
Reporte si les connexions sont persistantes avec des transmissions périodiques de messages ou pas.
A Trilateral Steering Committee ensures that the classifications are kept up-to-date.
Un comité directeur trilatéral s'assure que ces classifications sont mises à jour.
Some of the configurable regeneration capacity is kept for unplanned restoration paths.
Une partie de la capacité de régénération configurable est gardée en réserve pour des chemins de restauration non planifiés.
All transactions are securely encrypted and kept in strict confidentiality.
Toutes les transactions sont protégées par cryptage et s'effectuent dans la plus stricte confidentialité.
Growing numbers are kept under house arrest.
Un nombre croissant de personnes sont placées en résidence surveillée.
Fishing power kept growing, especially for finfish.
La capacité de pêche continue à augmenter, particulièrement pour le poisson à nageoires.
For many years Andrew kept horses and cattle.
Pendant plusieurs années, Andrew éleva des chevaux et du bétail.
User inputs are kept to a minimum.
Les entrées des utilisateurs sont maintenues à un niveau minimum.
Before personalization, editors just kept blank copies of each master questionnaire.
Avant la personnalisation, les réviseurs gardaient simplement des copies vierges de chaque questionnaire de référence.
The people are kept in poverty, illiteracy and backwardness.
Les habitants sont maintenus dans la pauvreté, l'analphabétisme et le sous-développement.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 60229. Exacts: 60229. Temps écoulé: 238 ms.

kept under 1457
just kept 1342
kept up 1090
being kept 1056

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo