S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: kick out of
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "kick out" en français

virer
chasser
mettre dehors
pied plaisir
excite

Suggestions

You can't kick out my daughter.
Vous ne pouvez pas virer ma fille.
My father says you will still kick out the Americans.
Mon père dit que vous allez virer les Américains.
Would they really kick out an old man like me?
Vont-ils vraiment chasser un vieil homme comme moi?
There had been 'all-workers' cabinets in Germany, Austria, England, which had thus enabled the bourgeoisie to weather critical situations, and then kick out the workers' ministers.
Il y avait eu en Allemagne, en Autriche, en Angleterre des cabinets "entièrement ouvriers" qui avaient, de ce fait même, permis à la bourgeoisie de se tirer de situations critiques, puis de chasser les ministres ouvriers.
Well, he had enough integrity to kick out the players who were using drugs.
Et bien, il avait assez d'intégrité pour mettre dehors les joueurs qui utilisaient de la drogue.
A bartender is free to kick out patrons he dislikes, for example if they are troublemakers or fail to pay.
Un barman est libre de mettre dehors les clients qu'il n'aime pas, par exemple si ce sont des fauteurs de troubles ou des mauvais payeurs.
It's the roommate you can't kick out.
C'est la coloc que vous ne pouvez pas mettre dehors.
And now here comes security to kick out the wrong person.
Et la sécurité arrive pour virer un innocent.
To put this station back under Earth control and to kick out the alien influence.
Rendre à la Terre le contrôle de la station et virer les aliens.
Because there must be some clause to kick out some evil, amoral little piece of...
Il doit y avoir une clause pour virer les diaboliques, immoraux petits...
Staff are instructed to kick out anyone they would not want to share a beer with.
Le staff a des instructions pour mettre dehors toute personne avec qui ils ne voudraient pas partager une bière.
Reasons to kick out the poor kids?
D'autres raisons de virer les pauvres ?
Of all the states in the Union I'd like to kick out, Nevada is near the top.
De tous les États que j'aimerais virer, le Nevada est en tête.
You can't just kick out Aunt Cecile.
Tu ne peux pas virer Tante Cecile
I have to... kick out the ghosts.
Je dois... chasser tous les fantômes de mon passé.
The circuit breakers didn't even kick out.
Les disjoncteurs n'ont même pas bougé.
Now, kick out 90 degrees to the right.
Maintenant tournez de 90 degrés vers la droite.
So after I kick out Hugo...
Et dès que j'aurai éjecté Hugo...
Dribble drives, kick out to Miller.
Dribble, lance, il renvoie à Miller.
So after I kick out Hugo...
Donc après que j'ai viré Hugo...
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 141. Exacts: 141. Temps écoulé: 202 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo