S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "knight in shining armor" en français

chevalier servant
prince charmant
preux chevalier
chevalier en armure brillante
chevalier sur son cheval blanc
chevalier dans son armure étincelante
chevalier dans son armure brillante
Well, yore a real knight in shining armor.
Donc vous êtes un vrai chevalier servant.
And Nick never misses a chance to play knight in shining armor.
Et Nick ne rate jamais une occasion de faire son chevalier servant.
He was my knight in shining armor.
Il a été mon prince charmant.
I'm not good enough because you're looking for a knight in shining armor.
Je ne te suffis pas parce que tu cherches un prince charmant.
Well, I think you might be my knight in shining armor.
En tout cas, tu es mon preux chevalier.
You need to be the knight in shining armor.
Besoin d'être le preux chevalier.
And anyway, my knight in shining armor turned out to be a frog.
Mon chevalier servant s'est transformé en crapaud.
So amy escapes, she goes and gets her knight in shining armor.
Amy s'échappe et va chercher son preux chevalier.
With all due respect, this man is a knight in shining armor.
Avec tout le respect que je vous dois, cet homme est un preux chevalier.
She pretends to be assaulted, he gets to play the knight in shining armor.
Elle prétend être agressée, il joue le chevalier servant.
Later, though, he would have to make a decision... whether or not to come to Hayley's rescue like a knight in shining armor...
Mais plus tard, il aurait à décider s'il devait venir à l'aide d'Hayley, comme un chevalier servant...
So who was this knight in shining armor?
Alors qui était ce preux chevalier ?
It's about a guy who thinks he's a knight in shining armor.
D'un type qui se prend pour un chevalier servant.
What other reality stars you as my knight in shining armor?
Dans quelle réalité, tu serais mon chevalier servant ?
He says he'll be my knight in shining armor.
Il dit qu'il sera mon preux chevalier.
He's just so "knight in shining armor," you know?
Il fait tellement prince charmant, vous savez?
So, do I get to see my knight in shining armor?
Je peux voir mon prince charmant ?
What kind of knight in shining armor would I be... if the man I love needs rescuing... and I just let him walk out my door?
Quel genre de preux chevalier serais-je... si l'homme que j'aime était en détresse... et que je le laissais partir comme ça?
Part knight in shining armor, part "Where did that come from?"
Moitié chevalier servant, moitié "Je viens d'une autre planète".
Thanks. My knight in shining armor.
Merci, mon preux chevalier.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 96. Exacts: 96. Temps écoulé: 115 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo