S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "knock back" en français

descendre
coûter cher
renverser
rejeter
I'm going to knock back one more beer.
Je vais en descendre une autre.
I feel like I could knock back a few cervezas.
J'ai l'impression que je pourrais descendre quelques cervezas.
I must knock back three, four pots of this stuff a day.
Je dois descendre trois, quatre tasses de café par jour.
Anyway, before the concert, we go to Charlie O's to knock back a few cold ones.
Bref, avant le concert, on va au Charlie O's pour se descendre quelques demis.
This makes me want to call it a day and knock back a cold one, you know that?
Ça me donne envie d'arrêter pour aujourd'hui et de m'en descendre une bien fraiche, vous voyez ?
I'm going to knock back this beer.
Je vais descendre cette bière.
Okay, kiddies, knock back your Ritalin and settle down.
Envoyez-vous votre dose de ritalin et installez-vous.
Enough sedative must knock back the primitive mind.
Avec assez de sédatifs, l'esprit primitif doit se retirer.
Enough sedative must knock back the primitive mind.
Une certaine quantité de calmants doit faire revenir l'esprit initial.
It depends on how many we knock back first.
Tout dépend de combien on va en descendre là.
Time to knock back the roses.
Il est temps de s'occuper des roses.
It was inevitable one of them decided to knock back.
Normal que l'une d'entre elles décide de riposter.
I can afford to knock back one.
Je peux à peine m'en permettre un.
Depends on how many we knock back first.
Ça dépend combien on s'en sera envoyé d'abord.
I'm saying that you should knock back a "Love Me Tender" or two and "expand" your horizons.
Je dis... que tu devrais te prendre un Love me Tender ou deux, et "élargir" ton horizon.
In our day, it was okay to knock back a few at lunch.
Dans le temps, on pouvait lever un peu le coude, au déjeuner.
If I was that fat, I'd be pretty tempted to knock back a bottle of pills.
Si j'étais aussi gros, je serais tenté d'avaler une bouteille de médocs.
Sometimes we even knock back a few afterward.
parfois on arrive même à s'en descendre quelques uns après.
What I'm ready for is to knock back a couple of beers.
Je suis prêt pour siffler quelques bières.
You want their vote, you better be able to knock back a few with breakfast.
Pour avoir leurs voix, il faut boire au petit-déjeuner.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 278. Exacts: 40. Temps écoulé: 141 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo