S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: lash out at
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "lash out" en français

défouler
se déchaîner
déchaîne
déchaînent
s'en prendre
cogner
fustiger
frapperont
ripostent
se défoulent
devenir violent
bondir
réagir violemment

Suggestions

All it knows how to do is lash out.
Tout ce qu'elle sait faire, c'est se défouler.
I know you're confused and you need to lash out against someone.
Je sais que tu es confuse et que tu as besoin de te défouler sur quelqu'un.
Combined with an apparent belief that acting on his attraction towards other men is wrong, this state causes the unsub to lash out violently at those he's with.
Combinés à la croyance evidente que succomber à son attirance envers les autres hommes est mal, cet état entraîne le suspect à se déchaîner violemment sur ceux avec qui il est.
One day, one of them's bound to lash out.
Un jour, l'un d'eux se déchaîne.
Some lash out because they fear the future.
D'autres sont méchants parce qu'ils ont peur de l'avenir.
Rather than lash out angrily, we have redoubled our commitment to democratic development and comprehensive reform.
Plutôt que de répondre par la colère, nous avons redoublé d'efforts en matière de démocratisation et de réforme globale.
These days, when they approach me, I lash out.
Ces jours-ci, quand on m'approche, je mords.
Some lash out because they fear the future.
Certains s'en prendre, car ils craignent l'avenir.
Every time there's a bump in the road, you lash out.
A chaque fois qu'il y a un obstacle sur la route, tu te déchaînes.
You usually lash out when you're frustrated.
D'habitude vous frappez quand vous êtes frustré.
They must remain wary, the buffalo could still lash out.
Mais ils restent prudents, car le buffle pourrait tenter un dernier baroud d'honneur.
No, he might lash out... like the horse.
Non, il pourrait ruer... comme le cheval.
Some lash out because they fear the future.
Certains sont amers parce qu'ils ont peur du futur.
If you remove his mask, he'll lash out.
Si tu enlèves son masque, il va frapper.
Animals only lash out if they're provoked or desperate.
Les animaux n'attaquent que s'ils sont provoqués ou désespérés.
My astral form is what you mindlessly lash out against now.
Ma forme astrale est cela qui vous irresponsablement cil dehors contre maintenant.
They want us to lash out, lower ourselves to their level.
Ils veulent nous faire ruer dans les brancards, et que l'on se rabaisse à leur niveau.
But you can't lash out like that.
Mais vous ne pouvez pas devenir violent comme ça.
Scorpions don't like being caged, they lash out.
Les scorpions n'aiment pas être emprisonnés, ça les rend nerveux.
Sometimes, pain can cause you to lash out.
Des fois la douleur vous pousse... à vous en prendre à un autre.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 141. Exacts: 141. Temps écoulé: 120 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo