S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "last laugh" en français

dernier mot
dernier rire
rira bien
rit bien dans cette histoire

Suggestions

But Samson had the last laugh.
Mais c'est Samson qui a eu le dernier mot.
But the last laugh is mine.
Mais j'aurai le dernier mot.
It's the last laugh you'll hear.
C'est le dernier rire que vous aurez entendu.
You can't let them have the last laugh.
Tu ne peux pas les laisser avoir le dernier rire.
You're moving away and I get the last laugh.
Tu vas déménager, et c'est moi qui aura le dernier mot.
I had to get the last laugh.
Je devais avoir le dernier mot.
But Lewton and his team had the last laugh.
Mais Lewton et son équipe eurent le dernier mot.
Looks like we got the last laugh.
On dirait que nous avons obtenu le dernier rire.
This is Liz having a last laugh from the great beyond.
Ça, c'est Liz qui a son dernier rire de l'au-delà.
With a prompter in each cellar window whispering comebacks shy people would have the last laugh.
Avec un souffleur dans chaque fenêtre cave chuchotant retours personnes timides auraient le dernier mot.
And I think we can safely say Galileo had the last laugh on that one.
On peut dire en toute certitude que Galilée a eue le dernier mot.
I must die, very well, but it is I who shall have the last laugh.
Je dois mourir, très bien, mais c'est moi qui aurai le dernier mot.
Perhaps Heraclides had the last laugh here for indeed he did become a hero after is death based on a false interpretation of his writing.
Heraclides peut-être eu le dernier rire ici pour en fait, il est devenu un héros après la mort est fondée sur une interprétation erronée de son écriture.
And Kirk... he's really had his last laugh, that's for sure.
Et Kirk... Il a vraiment entendu son dernier rire c'est sûr.
And we got the last laugh,
On a eu le dernier mot.
I'm getting the last laugh!
Si j'aurais le dernier mot!
The blackest stain on history The last laugh blues
La tache la plus noire dans l'histoire Le dernier rire triste
With Assange now trapped in the Ecuadorean embassy, Harding, standing among the police outside, gloated on his blog that "Scotland Yard may get the last laugh".
Avec Assange enfermé à l'ambassade d'Équateur, Harding, se tenant à l'extérieur, au milieu des policiers, jubilait sur son blog : «Scotland Yard peut avoir le dernier mot».
He got the last laugh, which, in this case, happened to be the first laugh.
Il a eu le dernier rire, ce qui, dans ce cas, fut aussi le premier rire.
Let the heathen mock and laugh, YAHUVEH will have the last laugh.
Laissez les impies se moquer et rire, YAHUVEH aura le dernier rire.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 122. Exacts: 122. Temps écoulé: 164 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo