S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "latch on to" en français

m'accrocher à
s'accrochent à
accrochent aux
Which is why I decided to latch on to a doctor instead.
C'est pourquoi j'ai décidé de m'accrocher à un médecin à la place.
I try to latch on to things that are solid, And so it's made me allergic to things that are...
J'essaye de m'accrocher à ce qui est solide, ce qui me rend allergique aux choses qui...
They latch on to your brain stem... and release a toxin that will force you to answer.
Elles s'accrochent à votre tronc cérébral et libèrent une toxine qui vous force à répondre.
I knew you'd latch on to that.
Je savais que tu t'accrocherais à ça.
All they do is latch on to your mistakes.
Tout ce qu'ils font, c'est t'indiquer tes erreurs.
I believe that we should latch on to that.
Je crois que nous devons persévérer.
Pete knows that the spine will just latch on to another person.
Pete sait que la colonne s'accrochera à quelqu'un d'autre.
I know that it's easy for some mothers to latch on to their sons too tightly.
Certaines mères ont tendance à trop couver leurs fils.
Once he's attached himself, the only option is to find him a new host to latch on to.
Une fois qu'il s'est attaché, la seule option est de lui trouver un nouvelhôte sur lequel se jeter dessus.
The female, if she is so inclined, may latch on to his honker.
La femelle, si elle le souhaite, peut saisir sa trompe.
They latch on to your brain stem and release a toxin that will force you to answer.
Elles vont se fixer dans ton cerveau et libérer une toxine qui te rendra loquace.
I know that it's easy for some mothers... to latch on to their sons too tightly.
Il est facile pour certaines mères de trop s'accrocher a leurs fils.
It's an explosive device, which will latch on to the DNA of whoever killed me.
C'est un engin explosif, qui reconnaîtra l'ADN de mon meurtrier.
Their brains are so small, they just latch on to something and follow it around as a way to find food.
Leurs cerveaux sont si petits, qu'ils s'accrochent juste à quelque chose et le suivent partout pour trouver de la nourriture.
You've got to give them the patter, otherwise they'll latch on to you.
Tu dois leur faire des boniments autrement ils vont te fixer toi.
We can latch on to them before Barnum, before SeIIs-FIot all the rest.
Il faut les dénicher avant les autres cirques.
Better latch on to him, honey.
Je vous conseille de vous cramponner à lui.
Once you latch on to a mystery, it's like a dog with a bone.
Une fois lâchée sur une intrigue, tu es comme un chien sur un os.
The method involves a bottom hole assembly comprising an isolation device for the screen and a tool to latch on to it.
Le procédé fait appel à un ensemble de fond de trou comportant un dispositif d'isolation pour la crépine et un outil conçu pour être verrouillé sur celle-ci.
Ready to latch on to the first man that can take them to the next rung of the ladder.
Prête à s'accrocher au premier homme qui pourra la faire grimper sur l'échelle sociale.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 45. Exacts: 45. Temps écoulé: 116 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo