S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "lay" en français

Suggestions

8459
1549
1320
949
854
705
607
Selge lay on three hills surrounded by a fortification wall.
Selge est couché sur trois collines entourées par un mur de fortification.
ADF also continued to lay ambushes for FARDC.
Les ADF ont également continué d'organiser des embuscades contre les FARDC.
That was where the expertise of UNIDO lay.
C'est là que les compétences de l'ONUDI entrent en jeu.
The adult females lay their eggs inside soft-bodied insects like aphids.
Les femelles adultes pondent leurs œufs à l'intérieur des insectes à corps mou, notamment des pucerons.
Primary responsibility for implementing human rights lay with Governments.
La responsabilité primordiale en matière de jouissance des droits de l'homme incombe aux gouvernements.
Responsibility lay with the international community.
C'est la communauté internationale qui est responsable.
The Chairperson stressed that responsibility for implementing the Convention lay with national governments.
La Présidente signale que la responsabilité de l'application de la Convention incombe aux gouvernements nationaux.
Despite improvements in contraceptive prevalence and fertility rates, daunting challenges lay ahead.
En dépit des progrès réalisés en ce qui concerne l'utilisation des contraceptifs et les taux de fécondité, il reste encore à affronter de sérieuses difficultés.
Do not lay the blame elsewhere.
Ne jette pas la faute sur quelqu'un d'autre.
The responsibility for implementing human rights lay with States.
La responsabilité de la mise en œuvre des droits de l'homme incombe aux États.
The RCMP may be called to investigate and lay charges.
La Gendarmerie royale du Canada peut être appelée à enquêter et à engager des poursuites.
I lay claim to your maidenhead.
J'ai étendu ma prétention à votre virginité.
I wish we could lay here forever.
J'aimerais qu'on soit allongées là pour toujours.
You lay another finger on him...
Si tu poses un autre doigt sur lui...
One of my crew lay ahead.
L'un des membres de mon équipage gisait devant moi.
In that connection responsibility undoubtedly lay with States.
Il est incontestable qu'une responsabilité incombe à cet égard aux Etats.
The legacy of life and death lay hidden there.
Il contenait le secret de la vie éternelle, et le pouvoir de revenir d'entre les morts.
Trigger, lay aft with Tank.
Trigger, Allez à l'arrière avec Tank.
Told my grandfather to lay them thick as oriental carpet.
Il a demandé à mon grand-père de les disposer comme un épais tapis d'orient.
Therein lay the usefulness of the Guidelines.
C'est là que réside l'intérêt des directives.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 19357. Exacts: 19357. Temps écoulé: 227 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo