S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "layman" en français

The layman can recognize such damage does not usually.
Le profane peut reconnaître un tel dommage ne fait pas habituellement.
Along with that we also had a layman version.
Nous avons également une version pour le profane.
Let me live as a layman.
Laissez-moi vivre en tant que laïc.
In my opinion, clericalism impedes the layman's growth.
Pour moi, le cléricalisme empêche la croissance du laïc.
Mulagunas: The eight basic restraints of a Jaina layman
Mulagunas : Les huit contraintes de base d'un laïque de Jaina
Desa-virati: The set of restraints prescribed for a Jaina layman
Desa-virati : L'ensemble de contraintes a prescrit pour un laïque de Jaina
The information provided for the general public should be expressed in terms comprehensible to the layman.
Les informations destinées au public devraient être formulées dans une langue compréhensible pour le profane.
The approximation of the role involves expert describing an action resulting in a scientific hegemony versus regarded as a layman.
Le rapprochement des experts décrivant rôle implique une action entraînant une hégémonie scientifique par opposition considéré comme un profane.
As a layman... I want to see peace in my lifetime.
En tant que profane... j'espère voir la paix au cours de ma vie.
In layman's terms she could look quite fresh.
En terme profane, elle pourrait encore être assez fraîche.
It was important to consider how an intelligent layman would read the text.
Il faut imaginer comment un profane intelligent interprèterait le texte.
And? very interesting, even to a layman.
Très intéressant, même pour un profane.
Very impressive, for a layman.
Très impressionnant, pour un profane.
I need a layman's opinion.
J'ai besoin d'un avis profane.
Well, to the layman perhaps, Woody.
Pour un profane peut-être, Woody.
The advantages here are obvious even to the layman.
Les avantages sont évidents, même pour le profane.
Furthermore, no layman, nor many MEPs, really understand how the whole thing works.
En outre, aucun profane, pas plus que de nombreux députés européens, ne peut vraiment comprendre le fonctionnement général.
That's a layman's idea.
C'est une idée de profane.
I approach the topic from the position of a layman.
J'aborde donc le sujet du point de vue d'un profane.
To a layman there would not be any.
Pour un profane il n'y en aurait pas.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 653. Exacts: 653. Temps écoulé: 113 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo