S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: lead up to
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "lead up" en français

précédé
période précédant
préparation
approche
préparatifs
prélude
mèneront

Suggestions

lead-up 545
240
The time had come to focus on the importance of political leadership and commitment, and to rally the intellectual capacities of development actors to build a global consensus on the post-2015 development agenda in the lead up its adoption in September 2015.
Le temps est venu de se concentrer sur l'importance du leadership et de l'engagement politique et de rassembler les capacités intellectuelles des acteurs de développement pour parvenir à un consensus mondial sur le programme durant la période précédant son adoption en septembre 2015.
There is a long lead up time in any mining project from exploration until production.
Dans tout projet d'exploitation minière, il s'écoule beaucoup de temps entre l'exploration et la production.
dancing 52 hours without lead up.
a dansé pendant 52 heures sans s'arrêter.
LORENZO: And in the last lap I went even faster trying to open the lead up.
J'ai accéléré dans le dernier tour pour creuser l'écart, mais je suis arrivé trop vite dans la chicane.
Steps will lead up on the 3rd floor (4th US level) of a typical building of the 17th century Parisian residential architecture.
Les escaliers vous conduiront au 3ème étage d'un bel immeuble typique de l'architecture parisienne du 17 ème siècle.
London's Hotel Zetter:The spiral staircase and lobby of this boutique hotel lifts lead up into the dramatic five-storey atrium accessing to 59 bedrooms.
Le Zetter est un hôtel de luxe au design particulier : les ascenseurs et l'escalier en spirale vous emmènent à l'entrée des chambres réparties sur cinq étages.
In the light of the recent problems affecting NAFTA, one can draw the conclusion that limiting oneself to a free-trade area can lead up a blind alley.
À la lumière des déconvenues récentes de l'ALENA, on peut conclure qu'une telle zone de libreéchange, et simplement de libre-échange, peut mener à une impasse.
Players can only access the platform via stairs that lead up two of its four corners: the platform is too high to simply jump onto.
Les joueurs ne peuvent pas sauter directement sur la plateforme du fait de sa hauteur : seuls deux des quatre coins, pourvus d'un escalier, permettent d'y accéder.
There was a lead up which, in light of her speech, if we analyze it, was earth shattering when we looked at the number of Canadians who participated and who were injured.
Il y avait un préambule qui, à la lumière de son discours et de l'analyse, était stupéfiant lorsqu'on s'arrête au nombre de Canadiens ayant participé à cette intervention et ayant été blessés.
For example, you have frequently seen the steps wich lead up from the hall to this room?
Tenez, vous avez fréquemment vu les marches qui conduisent à cet appartement, n'est-ce pas?
a drive means that moves the lead up and down so that said teeth may form folding grooves on a channel
un moyen d'entraînement qui déplace le fil de haut en bas de façon que lesdites dents puissent former des rainures de pliage sur un canal
As one of the nation's leading industrialists, I know how busy you must be, Mr. Kord, which means this thing must be really important if you came all the way from Chicago to lead up the lost and found yourself.
En tant que grand industriel, vous devez être occupé, donc ce doit être très important pour que vous soyez venu de Chicago pour mener les recherches.
The lead up reads:
Ce préambule est ainsi libellé:
They two lead up again.
Ils sont encore là !
The tracks lead up here.
Les traces vont par ici.
The lead up and a number of the issues raised by the minister and the previous speaker gave us no satisfaction in the skilled trades.
Tout cela, ainsi que tout ce qu'a dit le député ne nous rassurent en rien pour ce qui est de la situation dans les métiers spécialisés.
Populated by painters, sculptors, VIPs, and craftspeople, it is easy to get lost in the narrow streets that lead up the hill offering a unique view of the city.
Habité par des peintres et des sculpteurs, personnages célèbres et vieux artisans pourront vous perdre dans les ruelles qui grimpent sur la colline, et depuis laquelle on peut se réjouir d'une vue magnifique sur la ville.
In the light of the recent problems affecting NAFTA, one can draw the conclusion that limiting oneself to a free-trade area can lead up a blind alley.
À la lumière des déconvenues récentes de l'ALENA, on peut conclure qu'une telle zone de libreéchange, et simplement de libre-échange, peut mener à une impasse.
Work to be undertaken: To contribute to the preparations and lead up, on a regional basis, to the annual session of the Commission on Sustainable Development in 2001 which will be devoted to energy related environmental concerns (CSD-9).
Travail à faire : Contribuer à la préparation, au niveau régional, de la session annuelle de la Commission du développement durable prévue en 2001, qui sera consacrée aux problèmes environnementaux liés à l'énergie (CSD-9).
The Committee decided at its last session to contribute to the preparations and lead up, on a regional basis, to the annual session of the Commission on Sustainable Development in 2001 which will be devoted to energy-related environmental concerns (CSD-9).
À sa dernière session, le Comité a décidé de contribuer aux préparatifs régionaux en vue de la session annuelle de la Commission du développement durable en 2001, qui sera consacrée aux préoccupations écologiques liées à l'énergie.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 208 ms.

lead-up 545

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo