S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "leaderless" en français

sans chef
sans leader
sans direction
leaderless
dépourvue de séquence initiale
avec leur manque de leadership
sans séquence
They're scattered, divided, leaderless.
Ils sont divisés, sans chef.
The truth is that, despite their efforts, the democratic opposition is leaderless.
La vérité est que, malgré leurs efforts, l'opposition démocratique est sans chef.
Because the riots were largely spontaneous and leaderless, many leftist commentators were dismissive of the events.
Parce que les émeutes sont largement spontanées et sans leader, beaucoup de commentateurs gauchistes se sont distancés des évènements.
I'm trying to find the virtue of a leaderless movement where everyone's voices are heard.
J'essaie de trouver l'intérêt d'un mouvement sans leader ou la voix de chacun est écouter.
The masses are drawn into a new struggle almost leaderless, without a clear program and without understanding the difficulties ahead.
Les masses entrent dans la nouvelle étape de la lutte presque sans direction, sans programme clair et sans idée des difficultés immédiates.
After Ravana, their leader, was killed, the Rakshasa lived on leaderless.
Après que Ravana, leur chef, eut été tué, les Rakshasa continuèrent à vivre sans chef.
Well, you see, sir, we've been a little leaderless lately.
Voyez-vous, monsieur, on se retrouve un peu sans chef ces derniers temps.
This early morning debate on Bill C-76 is an example of what happens with a visionless, leaderless government.
Le débat de ce matin sur le projet de loi C-76 est un bon exemple de ce qui arrive avec un gouvernement sans vision et sans chef.
One of the most notable characteristics of the "Occupy" movement is that it is just what it claims to be: leaderless and antihierarchical.
L'une des caractéristiques les plus notables du mouvement "Occupy" est le fait qu'il est exactement ce qu'il prétend: sans chef et antihiérarchique.
The Clark minority appeared to have some advantages (a leaderless opposition) but an unwillingness to compromise on major policy initiatives and failure to work with smaller parties led to its early demise.
Si le gouvernement minoritaire de Joe Clark semblait présenter certains avantages, dont une opposition sans chef, son refus du compromis sur des politiques importantes et son incapacité à collaborer avec les petits partis ont provoqué sa chute prématurée.
This national challenge goes far beyond the fact the three main opposition parties in the House of Commons are virtually leaderless.
Ce déficit national va au-delà du fait que les trois partis d'opposition au parlement sont quasiment sans leader
Their army is leaderless.
Leur armée est sans chef.
They're divided, leaderless.
Ils sont divisés, sans chef.
America's political system usually works well in crises. But, thanks to its residual advantages in a leaderless world, the US need not rely on a crisis to precipitate action.
Leur système politique est généralement efficace par temps de crise. Mais grâce aux atouts qu'ils conservent dans un monde sans leader, les USA n'ont pas besoin d'une crise pour agir.
The formation of cells is born of the concept that an apparent «leaderless resistance» makes it hard for counter-terrorists authorities to penetrate.
Elles se fondent sur le principe qu'un mouvement de résistance «sans chef» est relativement difficile à infiltrer pour les autorités antiterroristes.
I was told this is a leaderless movement... and I'm feeling uncomfortable with the fact... that you're really, I feel, acting like a leader.
Je croyais que c'était un mouvement sans chef, et je me sens mal à l'aise par rapport au fait que vous... agissez comme un chef.
The Triad and the Bertinelli organization are leaderless.
La Triade et l'organisation des Bertinelli n'ont plus de leader.
Otherwise, your team will be leaderless and will require game master assistance to appoint a new captain.
Autrement, votre équipe se retrouvera sans chef et il vous faudra l'assistance d'un Maître de jeu pour sélectionner un nouveau capitaine.
It was the leaderless Liberals who voted against more than $11 billion a year in R and D investment.
Ce sont les libéraux avec leur manque de leadership qui ont voté contre des investissements de 11 milliards de dollars par année dans les activités de recherche et développement.
To repeat, it was the leaderless Liberals who voted against this measure.
Je le répète, ce sont les libéraux avec leur manque de leadership qui ont voté contre cette mesure.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 77. Exacts: 77. Temps écoulé: 110 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo