S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "lean against" en français

s'appuyer
s'appuie contre
t'appuyer sur
appuie-toi contre
venir s'appuyer contre
appuyez-vous
adosser
system for transportation and/or storage of persons in transportation vehicles, comprising personal transport modules comprising a personal support module, fit to to sit upon, to create space for standing and to lean against
un système pour transporter et/ou maintenir des passagers dans des véhicules de transport, comprenant des modules de transport individuels avec un module de support individuel conçu pour s'asseoir ou créer l'espace permettant de se tenir debout et de s'appuyer
When you lean against the table to take a shot... table makes a slight crease in your pants.
Quand on s'appuie contre la table pour tirer, la table fait un léger pli au pantalon.
to keep the correct working position, the tools lean against the processed element, with a certain adjustable pressure, by means of a force-controlled driving system
pour maintenir la position de travail correcte, l'outil s'appuie contre l'élément traité, avec une certaine pression réglable, à l'aide d'un système d'entraînement à force régulée
I want to add a photo of you to my contacts, but I don't have one, so could you unbutton your shirt, lean against that doorframe, and just, like, slowly lick your lips like...
Je voudrai ajouter une photo de toi pour mes contacts, mais je n'en ai pas, alors pourrai tu déboutonner ta chemise, t'appuyer sur ce côté de la porte, et juste, lentement lécher tes lèvres comme ça...
lean against my car.
de t'appuyer sur ma voiture.
the nut consists of four and more inserts placed in the grooves made in longitudinal direction and lean against the inclined surfaces made at different heights in the same direction on the end parts of the bottoms of the grooves
l'écrou consiste en quatre inserts ou plus placés dans les rainures faites dans le sens longitudinal et s'appuie contre les surfaces inclinées faites à différentes hauteurs dans la même direction sur les parties terminales des fonds des rainures
Sit erect and lean against the bed.
Assieds-toi droite et appuie-toi contre le lit.
Only central banks - typically lenders of last resort - lean against the hurricane-strength winds.
Seules les banques centrales - traditionnellement prêteurs de dernier ressort - résistent contre vents et marées.
Rather, as recent events have amply shown, the monetary authority must lean against excesses as they develop.
Comme l'ont largement démontré les récents événements, il incombe davantage aux autorités monétaires de contrer les excès à mesure qu'ils se développent.
Don't lean against the wall.
Ne vous appuyez pas contre le mur.
Don't lean against this wall.
Ne t'adosse pas à ce mur.
(If you feel unbalanced, just raise hands to chest level, or lean against a wall.
(Si vous craignez de perdre l'équilibre, levez les mains jusqu'à la hauteur de la poitrine, ou appuyez-vous à un mur.
This property is exploited when the stick or crutch is left to lean against a support.
Cette propriété est exploitée lorsque la canne ou la béquille est placée en appui contre un support.
You see it, in fact, when I lean against a wall.
Quand je m'appuie contre un mur, ça, c'est Pacino.
All I really want is a bit of companionship,... a shoulder to cry on, a smile to lean against.
Je ne cherche qu'un peu de compagnie, une épaule sur laquelle pleurer, un sourire pour m'épancher.
Just make sure it doesn't lean against the wall.
Mais ne l'appuyez pas contre le mur.
Well, there might be something soft... for you to lean against... so I don't crush your skirt.
Il y a peut-être un coin tout doux... pour t'allonger.
Okay, walk the bike over there and lean against the car to get your balance.
Amène le vélo par là et pose-le contre la voiture pour trouver ton équilibre.
I lean against things and ponder the difficulties of dating beautiful women.
J'analyse les problèmes rencontrés quand on sort avec de belles femmes.
"This does allow us to lean against the wind in some respect," he said.
"Cela nous permet en quelque sorte de mieux résister au vent", a-t-il conclu.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 87. Exacts: 87. Temps écoulé: 117 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo