S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: by leaps and bounds
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "leaps and bounds" en français

à pas de géant
pas de géant
bonds

Suggestions

The site has grown leaps and bounds since then and is one of the largest affiliate marketing communities in the world.
Le site a grandi à pas de géant depuis lors et est l'une des plus grandes communautés de marketing d'affiliation dans le monde.
This new science has grown in leaps and bounds in recent years.
Cette nouvelle science a progressé à pas de géant au cours des dernières années.
Today, although the revisionists still seem weak, revisionism itself has made leaps and bounds.
Aujourd'hui, bien que les révisionnistes paraissent encore faibles, le révisionnisme, lui, a fait des pas de géant.
NATO-EU relations have evolved in leaps and bounds in a very short space of time.
Les relations OTAN-UE ont progressé à pas de géant sur une période très courte.
Alternative energies are coming on leaps and bounds nowadays.
Les énergies alternatives ont progressé à pas de géant récemment.
The European Union has proceeded in leaps and bounds with its common security and defence policy.
L'Union européenne a progressé à pas de géant dans sa politique de sécurité et de défense commune.
The burden represented by that festering debt will grow in leaps and bounds just when the North American economy slows down, as it surely will.
Le fardeau de cette dette tenace augmentera à pas de géant au moment même où l'économie nord-américaine ralentira, ce qui est inévitable.
In a year from now, we're going to take leaps and bounds.
En un an à partir de maintenant, nous allons prendre des pas de géant.
Google Chrome has come on leaps and bounds since launching in 2008.
Google Chrome est venu à pas de géant depuis son lancement en 2008.
Wiener Tanzwochen Advancing dance in leaps and bounds
Wiener Tanzwochen Une danse qui avance à pas de géant
In virtually every walk of life science and technology grows in leaps and bounds.
Dans presque tous les domaines, la science et la technologie avancent à pas de géant.
It is growing in leaps and bounds and by billions of dollars through all kinds of technology.
Elle se répand à pas de géant et à coups de milliards de dollars par le truchement de diverses technologies.
Four years after the entry into force of the Lisbon Treaty the construction of a European area of Justice has advanced in leaps and bounds.
Quatre ans après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, la construction d'un espace européen de justice a progressé à pas de géant.
Our agriculture industry has already grown in leaps and bounds during the course of the 20th century, a trend that I strongly feel should be encouraged to continue.
Notre industrie agricole a déjà progressé à pas de géant au cours du XXe siècle, et je crois fermement que nous devrions encourager le maintien de cette tendance.
Today, international developments in competition are forcing companies into making progress in leaps and bounds, into technological modernisation, innovation, research, technology and lifelong learning.
Aujourd'hui, l'évolution internationale en matière de concurrence obligent les entreprises à progresser à pas de géant dans les domaines de la modernisation technologique, de l'innovation, de la recherche, des technologies et de l'apprentissage tout au long de la vie.
What we do know is always that, right now, the science of getting older has progressed in leaps and bounds.
Ce que nous savons, ce est toujours ce que, dès maintenant, la science du vieillissement a progressé à pas de géant.
"Television broadcasting technology has evolved in leaps and bounds over the past fifty years," said Glenn O'Farrell, President and CEO of the CAB.
« La technologie de la télédiffusion a évolué à pas de géant pendant les cinquante dernières années, » a déclaré M. Glenn O'Farrell, président et chef de la direction de l'ACR.
It may not seem like it especially if you have taken on tasks that are unpleasant, yet it is the difficult challenges that give you the greater opportunity of making leaps and bounds forward.
Cela peut ne pas sembler ainsi, surtout si vous avez pris sur vous des tâches qui sont désagréables, mais ce sont les défis difficiles qui vous donnent le plus de chances de faire des pas de géant en avant.
Once you have awakened to your true self and your purpose in life, progress in your evolution will go forward in leaps and bounds.
Une fois que vous vous serez éveillé à votre véritable nature et à votre but dans la vie, les progrès dans votre évolution iront de l'avant à pas de géant.
Over recent years, this type of work has increased in leaps and bounds.
Ces dernières années, ce type de travail a considérablement augmenté.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 122. Exacts: 122. Temps écoulé: 544 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo