S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "lend support" en français

apporter un appui
apporter un soutien
apporter son soutien
apporter son appui
prêter son concours
apporter notre soutien
appuyer soutenir
elle appuie

Suggestions

Initially, conflict based problems have to be tackled by the parties themselves, but the Union can lend support.
Dans un premier temps, les problèmes à la base des conflits devront être abordés par les parties concernées elles-mêmes, mais l'Union peut apporter un appui.
Maybe I can lend support where others cannot.
Peut-être que je peux apporter un soutien là où d'autres ne peuvent pas.
In the case of elections such as those in Albania, it is considered necessary to lend support to consolidate democracy.
Nous jugeons donc qu'il est indispensable d'apporter un soutien dans le cas d'élections comme celles qui ont lieu en Albanie afin de consolider la démocratie.
It is important to set up small cooperatives to lend support to businesswomen.
Il est important de constituer de petites coopératives afin d'apporter un soutien aux femmes chefs d'entreprise.
The Petitions Committee also proposes setting up an electronic register through which citizens may lend support to, or withdraw it from, a petition.
La commission des pétitions propose également la création d'un registre électronique par lequel les citoyens pourraient apporter un soutien ou se retirer d'une pétition.
This technology to lend support to ev infrastructure development.
Cette technologie appuiera le développement des infrastructures pour véhicules électriques (VE).
Developed countries have made a clear commitment to lend support to the development efforts.
Les pays développés ont pris un engagement clair de prêter main forte aux efforts de développement.
Governments can either deliver such services directly or lend support to them.
Les pouvoirs publics pourraient assurer la fourniture de ces services ou leur apporter un soutien.
I'm here to lend support to Reverend Flavel.
Je suis ici pour apporter leur soutien au révérend Flavel.
We in Africa should take heed of this lesson and lend support to our industrialists and entrepreneurs.
Nous autres, Africains, devrions tenir compte de ces enseignements et apporter notre appui aux industriels et aux chefs d'entreprise.
Your orders are to rendez-vous with them and lend support.
Vous avez ordre d'aller à leur rencontre et de les assister.
At your age, sons lend support to their fathers.
À votre âge, fils prêtent Appui de leurs pères.
We trust that the discussions on that report will lend support to such a new vision of South-South cooperation.
Les débats sur ce rapport viendront certainement appuyer cette conception nouvelle de la coopération Sud-Sud.
Recently, President Nelson Mandela of South Africa took an important initiative to lend support to my good offices.
Récemment, le Président de la République Sud-africaine, M. Nelson Mandela, a pris une initiative importante à l'appui de ma mission de bons offices.
These results lend support to the use of anti-inflammatory compounds in the therapy of this disease.
Ces résultats parlent en faveur de l'utilisation de composés anti-inflammatoires dans le traitement de cette maladie.
I urge all members of Parliament to drop by 200 West Block and lend support to their fantastic organization.
J'exhorte tous les députés à se rendre ce jour-là à la salle 200 de l'édifice de l'Ouest pour appuyer cette organisation fantastique.
The case involved very different facts, but it may lend support to the view that economic barriers will not constitute interference.
L'affaire mettait en cause des faits très différents, mais elle peut servir à appuyer le point de vue selon lequel les obstacles économiques ne constituent pas une telle atteinte.
It is with pride that I lend support to the government's initiative.
C'est avec fierté que j'apporte mon appui à cette initiative gouvernementale.
The invoices provided lend support to Geosonda's cost figures.
Les factures fournies corroborent les chiffres de Geosonda relatifs aux coûts.
I but lend support to brother Lugo.
Je ne peux qu'être d'accord avec frère Lugo.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 288. Exacts: 288. Temps écoulé: 156 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo