S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "let bygones be bygones" en français

passer l'éponge
enterrer le passé
oublions le passé
le passé est le passé
faire table rase du passé
laisser le passé au passé
oubliait le passé
il faut oublier le passé
on oublie le passé
faisons table rase du passé
tirer un trait sur le passé
passons l'éponge
enterrons le passe
enterre le passé
Laissons le passé au passé
Or as you said, let bygones be bygones.
Ou comme tu l'as dit, passer l'éponge.
All right, listen, given the circumstances, I think we can let bygones be bygones.
Étant donné les circonstances, je pense qu'on peut passer l'éponge.
The people of the Middle East should let bygones be bygones.
Les peuples du Moyen-Orient devraient enterrer le passé.
We're all going to be here for a long time, so... maybe we can figure out a way to let bygones be bygones and, you know, cohabitate.
On sera tous ici pendant longtemps... alors peut-être qu'on peut trouver moyen d'enterrer le passé... et tu sais... de cohabiter.
Anyway, let bygones be bygones.
De toute façon, oublions le passé.
Come on now, Spitfire, let bygones be bygones.
Allez, Boule de feu, oublions le passé.
I have decided to let bygones be bygones.
J'ai décidé de passer l'éponge.
I really was willing to let bygones be bygones.
j'étais vraiment prêt à passer l'éponge.
I'm ready to let bygones be bygones.
Je suis prête à passer l'éponge.
And we're short staffed as it is, so let's let bygones be bygones.
Et on manque de personnel, alors oublions le passé.
You don't want to let bygones be bygones?
Tu veux pas passer l'éponge ?
Come, let bygones be bygones
We'd rather let bygones be bygones.
On préférerait passer l'éponge.
Look, let's let bygones be bygones.
Écoute, oublions le passé.
She decided to "let bygones be bygones".
Elle avait décidé [traduction] « d'oublier le passé ».
The circumstances demand that we let bygones be bygones.
Dans une telle circonstance, rien de ce que nous avons pu nous dire...
Snow, let bygones be bygones.
I'm sure your grandfather's willing to let bygones be bygones.
Je suis certain que ton grand-père sera disposé à oublier le passé.
I'm willing to let bygones be bygones, but I need an answer by tomorrow.
Je suis disposé à tirer un trait sur le passé mais je veux votre réponse d'ici à demain. Sinon...
Cates, even though there's no love lost between us, let's let bygones be bygones.
Cates, ça n'a jamais été le grand amour entre nous, mais je regrette que tu aies gâché ta carrière, et...
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 101. Exacts: 101. Temps écoulé: 96 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo