S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "let one go" en français

lâcher un peu
largué une caisse
Could you just let one go?
Tu peux en lâcher un peu?
You let one go, they all start going.
T'en laisses une pourrir, les autres suivent ensuite.
When I arrived here, I let one go back to Hong Kong.
Quand j'ai pris mon poste, l'un d'eux est rentré à Hong Kong.
Sometimes, you let one go.
Parfois, on en laisse partir une.
You have to let one go.
Vous devez en laissez tomber une.
All right, really let one go this time.
Bien, laisse toi vraiment aller cette fois.
If I let one go to the tobacco market, he'll know where that is.
Mais si je laisse une de ces brutes aller au marché au tabac... il saura où il est.
To let one go, well, that's life.
En lâcher un... c'est la vie.
My partner let one go, so I did too, just out of solidarity.
Mon coéquipier a tiré une balle, alors j'ai fait de même, par solidarité.
He said that he was not too far for a shot and let one go.
Il m'a répondu qu'il n'était pas trop loin et qu'il avait fait feu une fois.
Only got 17 at the moment, but I guess I can let one go.
J'en ai seulement 17, mais je peux t'en donner un.
I thought you said he wouldn't bend, but now he's let one go.
Il dit ne pas céder et il libère un otage.
If I let one go, I'm toast. Understand?
Tu comprends-tu que si j'en laisse une aller, je suis fait.
I really let one go in there.
Il était vraiment temps que j'y aille !
Invisible Boy, did you just let one go?
Garçon Invisible, c'est toi qui as lâché ?
You let one go, you got to write.
On tire une balle, on fait un rapport.
In such a case the only expedient is to take into one's service, so to speak, those who refuse to let one go, so that one may at least keep one's initiative and not fall helplessly under their domination.
Dans un tel cas, la seule solution consiste à prendre en quelque sorte à son service les hommes qui ne nous laissent pas aller, afin de conserver tout au moins l'initiative et ne pas passer sans défense en leur pouvoir.
Let one go once in a while.
Laisses-en passer un, de temps à autre.
Let one go once in a while.
Laisse filer de temps en temps.
Okay. I let one go.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 241 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo