S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "lie in wait" en français

guetter
se mettre à l'affût
être à l'affût
sont aux aguets
guettent
gisent en l'attendant
You let Mr. Zubkov into your home before you left the other day, so he could lie in wait.
Vous avez laissé M. Zubkov dans votre maison avant de partir l'autre jour, comme ça il pouvait guetter.
There's more places for us to lie in wait, then we can surround them.
Il y a plus de places pour nous pour guetter, ensuite nous pourrons les encercler.
Without his car, he's going to lie in wait until he can't anymore.
Sans sa voiture, il va être à l'affût jusqu'à ce qu'il ne puisse plus.
Our fighters need only lie in wait.
Nos chasseurs n'ont qu'à se mettre à l'affût.
Betrayal and agony lie in wait.
La trahison et l'agonie t'attendent.
You could just lie in wait and attack someone in the street.
On peut attendre et attaquer quelqu'un dans la rue.
Someone told them to lie in wait.
Quelqu'un leur a dit d'attendre.
Militants loyal to the Islamic State lie in wait a few dozen kilometers away.
Et les activistes de l'Etat islamique sont en position d'attente quelques dizaines de kilomètres plus loin.
I like to lie in wait.
Untold demons, they lie in wait for us overseas.
Démons indicibles, ils fabulent en nous attendant.
Find a good place to hide and lie in wait for him... maybe a cave or a valley.
Trouvez un bon endroit pour nous cacher en l'attendant... peut-être une caverne ou une vallée.
The advantage with this approach is that Fusarium can colonize the soil and lie in wait for Striga.
L'avantage c'est que Fusarium peut coloniser le sol et y rester jusqu'à l'apparition de la striga.
Made it easy for someone to sneak in, lie in wait.
C'était plus facile pour agir en douce, se poser et attendre.
I better lie in wait nearby to deal with the aftermath.
Je ferai mieux de rester à proximité pour la consoler.
We'll lie in wait with our men, our equipment.
On y restera tapis avec nos hommes.
However, much greater risks lie in wait.
Des risques autrement plus importants nous pendent au nez.
Members of Terra-Save lie in wait here in front of Harvardville Airport... in anticipation of Senator Davis' imminent arrival.
Les membres de Terra-Save sont rassemblés à l'aéroport et attendent l'arrivée imminente du sénateur Davis.
Our world has survived the cold war, but other dangers lie in wait.
Notre monde a survécu à la guerre froide mais d'autres dangers le guettent.
Another destructive device called a "space mine" would essentially lie in wait for a satellite to orbit into it, thereby causing harm.
Une «mine spatiale» est un autre dispositif de destruction qui serait simplement mis en orbite dans l'espace et qui attendrait le passage d'un satellite afin de lui causer des dommages.
Comes through boughs that lie in wait,
Arrive au travers de branches qui gisent en l'attendant,
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 74. Exacts: 74. Temps écoulé: 185 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo