S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "like-minded countries" en français

pays aux vues similaires
pays qui partagent
pays animés
pays d'optique commune
pays partageant les mêmes idées
pays de même tendance
pays ayant des vues similaires
pays amis
pays attachés
pays qui pensent comme
pays de même optique
pays partageant les mêmes vues
pays ayant les mêmes aspirations
pays aux «vues similaires»
pays ayant la même vision
Honourable senators, the minister used the term "like-minded countries" in his response.
Honorables sénateurs, le ministre a utilisé l'expression «pays aux vues similaires» dans sa réponse.
It is in the process of consulting with other like-minded countries.
Il consulte actuellement d'autres pays aux vues similaires.
I appeal to like-minded countries for their participation and cooperation.
Je lance un appel à la participation et la coopération des pays qui partagent ces idées.
With this in mind, Japan is determined to reinforce the international non-proliferation network by strengthening diplomatic cooperation with like-minded countries, such as the United States and Australia.
Cela étant, le Japon est déterminé à renforcer le réseau de non-prolifération internationale en resserrant la coopération diplomatique avec des pays qui partagent la même vision, tels que les États-Unis et l'Australie.
As an essential stakeholder in the process, India is prepared to work with other like-minded countries towards that end.
En tant qu'acteur clef de ce processus, l'Inde est prête à travailler à cet objectif avec d'autres pays animés par les mêmes préoccupations.
For example, Canada works closely with like-minded countries to advance human rights and democracy in Burma.
Ainsi, en collaboration étroite avec des pays animés par les mêmes idéaux, le Canada s'attache à promouvoir le respect des droits de la personne et la démocratie en Birmanie.
Together with other like-minded countries, India proposed in 1979 that this matter should be examined.
De concert avec d'autres pays animés des mêmes idées, l'Inde avait proposé en 1979 que cette question soit examinée.
A group of like-minded countries is seeking to unite to promote such a consensus.
Des pays animés du même dessein s'efforcent de s'unir pour promouvoir ce consensus.
This is a channel for like-minded countries to speedily conclude an international agreement on a total ban on APLs.
C'est là une voie par laquelle des pays animés des mêmes sentiments pourront conclure rapidement un accord international portant interdiction complète de ces engins.
To avoid such a possibility, even greater cooperation with like-minded countries will be needed for the foreseeable future.
Pour éviter cela, il faudra, dans un avenir prévisible, collaborer plus étroitement encore avec les pays qui partagent les mêmes préoccupations.
It is recommended that FAC take the lead role in ensuring the effective exchange of best practices with like-minded countries respecting international disaster response.
On recommande que AEC exerce un rôle de leader dans l'échange de pratiques exemplaires avec les pays qui partagent les mêmes idées en matière de réponse à une catastrophe internationale.
Their progress towards reconciliation and reconstruction, bolstered by the initiatives of like-minded countries, has demonstrated that peace-keeping and peacemaking efforts may be effectively combined.
Les progrès qu'ils ont réalisés sur la voie de la réconciliation et de la reconstruction, encouragés par les initiatives des pays animés des mêmes sentiments, montrent que les efforts de maintien et de rétablissement de la paix peuvent être efficacement combinés.
The resolution, presented by Cuba and cosponsored by Canada and other like-minded countries, was adopted without a vote both years.
Cette résolution, été présentée par Cuba et co-parrainée par le Canada et d'autres pays aux vues similaires, a été adoptée sans scrutin à chacune de ces années.
Canadian officials are also consulting with the governments of like-minded countries on possibilities for a coordinated effort.
Les fonctionnaires canadiens consultent aussi les gouvernements des pays qui partagent les mêmes idées sur la possibilité de coordonner leurs efforts.
Papua New Guinea therefore welcomes positive initiatives of the new United States Government and other like-minded countries to enhance the non-proliferation of nuclear weapons and encourage disarmament.
La Papouasie-Nouvelle-Guinée se félicite donc des initiatives positives prises par le nouveau Gouvernement des États-Unis et par d'autres pays aux vues similaires pour renforcer la non-prolifération des armes nucléaires et encourager le désarmement.
We are pleased to be among the large group of like-minded countries that, as sponsors of this important draft resolution, reaffirm their determination to fight impunity, improve security and strengthen the justice system in Guatemala.
Nous sommes heureux de compter parmi un vaste groupe de pays aux vues similaires qui, en coparrainant cet important projet de résolution, réaffirment leur détermination de lutter contre l'impunité, d'améliorer la sécurité et de renforcer le système de justice au Guatemala.
Increased contributions by like-minded countries to Afghanistan security and reconstruction.
Contributions accrues de pays d'optique commune à la sécurité et à la reconstruction de l'Afghanistan.
Together with like-minded countries, Norway will advocate the adoption of practical and doable measures.
Avec les pays de même avis, la Norvège préconisera l'adoption de mesures concrètes et applicables.
The Group will certainly benefit from the contributions of like-minded countries and organisations.
Le Groupe profitera certainement des contributions de pays et organisations animés du même esprit.
We feel that the most effective approach would be a joint statement of like-minded countries.
Nous considérons que la démarche la plus efficace serait une déclaration conjointe des pays partageant un intérêt commun.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 248. Exacts: 248. Temps écoulé: 181 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo