S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "lip-sync" en français

faire du playback
lip-sync

Suggestions

Auto lip-sync yes no 8 channel/192 kHz/24-bit audio capability yes yes
Auto lip-sync oui non 8 canaux/192 kHz/24 bits des capacités audio Oui Oui
And thanks to the compatibility with SyncMagic, lip-sync has never been so easy!
Et grâce à la compatibilité avec SyncMagic, le lip-sync n'aura jamais été aussi facile !
25 May 2012 Leader introduces options for loudness, lip-sync and surround on your Analyzer LV5770
25 mai 2012 Leader introduit des options de volume, lip-sync et ambiance de votre analyseur LV5770
We don't lip-sync in Glee.
On ne fait pas de play-back, ici.
IMAGINE offers multilingual lip-sync dubbing and voice-over for all types of programme, including institutional and advertising films.
IMAGINE propose la réalisation de doublages synchrones et voice-over multilingues pour tous types de programmes, y compris pour les films institutionnels et publicitaires.
From voice-over work to lip-sync dubbing, your programs come to life in French.
Du voice-over au doublage synchrone, vos programmes prennent vie en français.
Moreover TVPaint Animation can load one soundtrack which can be used for lip-sync.
De plus TVPaint Animation dispose d'une piste audio qui peut être utilisée pour le lipsync.
method and apparatus for testing lip-sync of digital television receiver
procédé et appareil destinés à tester la synchronisation labiale d'un récepteur de télévision numérique
There'd also be less movement, less detail, and constant lip-sync mistakes.
Il y aurait aussi moins de mouvements et de détails et des constantes fautes de synchronisation labiale.
They begin singing children's songs, then two of them climb onto the table and lip-sync.
Puis deux d'entre eux grimpent sur la table et chantent en play-back.
Animating is now easier and more intuitive thanks to new tools: image-mark panel, lip-sync area, stopwatch, color group, history panel...
Animer est devenu plus simple et intuitif grâce à de nouveaux outils : marque-image, aide au lip-sync, chronomètre, groupes de couleur, historique...
To maintain lip-sync when a video signal has been edited or switched at a video frame boundary, the associated audio signal is advanced or retarded to the closest audio frame boundary.
Dans le but de maintenir la synchronisation audio en différé quand un signal vidéo a été édité ou commuté à la limite d'une image vidéo, on avance ou on retarde le signal audio associé jusqu'à la limite de l'image vidéo la plus proche.
Make you lip-sync an easy step thanks to the timeline for notes, synchronized with sound and animation;
Facilitez l'étape du lip-sync grâce à la timeline à notes qui est synchronisée au son et à l'image ;
She can't lip-sync.
Elle ne peut pas les synchroniser.
We do not lip-sync ever!
On ne fait jamais de playback!
It's really hard to lip-sync
C'est vraiment dur de synchroniser nos lèvres
In addition to the features of the Standard Edition, this version benefits of an XSheet System allowing you to make your lip-sync and of a lot of video functionalities.
En plus des fonctionnalités de l'Edition Standard, cette version bénéficie d'un systèmeXSheet qui vous permet la synchronisation et dispose d'un lot complet de fonctionnalités vidéos.
Our motion capture work and Yulsoft lip-sync tool Fatlips3D, are also specified in the "Kaena, the prophecy" article.
Notre travail de capture de mouvements et l'outil Fatlips3D de Yulsoft, sont aussi spécifiés dans l'article de "Kaena, the prophecy".
Adaptation of dialogue to recording constraints and to the local culture, along with a lip-sync process based on a motion-picture style rythmo band, help us to achieve the most effective performances in every scene we record.
Adaptation des dialogues aux contraintes d'enregistrement et à la culture locale, synchro labiale avec bande rythmo type motion picture, afin d'obtenir le meilleur rendu artistique sur chaque scène.
CWT Meetings & Events led the creative approach and even included an innovative lip-sync battle in the program.
CWT Meetings & Eventsa dirigé l'approche créative et même ajouté au programme un concept très novateur : la bataille de synchronisation labiale.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 53 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo