S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: longed for
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "longed" en français

désiré
rêvé
souhaité
désirait aspirait aspire
aspiraient
rêvait
aspirais
désirais
tardait
languissait
eu envie
tant attendu
voulu

Suggestions

264
The longed depth of field, and as emotional as film.
La profondeur de champ désiré, et plus émouvant qu'un film.
Well, I've always longed to return to the countryside, I suppose.
Eh bien, j'ai toujours désiré retourner à la source, je suppose.
How I have longed to see you.
J'ai rêvé de te voir.
I've always longed... to see this city.
J'ai toujours rêvé de connaître cette ville.
For centuries humans have longed to make contact with civilizations from outer space.
Pendant des siècles, l'humanité a rêvé d'établir des contacts avec des civilisations extraterrestres.
Venice was always a city she particularly longed to visit.
Elle a toujours rêvé de visiter Venise.
He was telling me all the things... that I had longed to hear for so long... and I couldn't care less.
Il me disait toutes les choses que j'avais rêvé d'entendre depuis si longtemps et ça m'était complètement égal.
I was an only child, I always longed to have a bigger family.
J'étais enfant unique, j'ai toujours rêvé d'avoir une plus grande famille.
Learning a language is like a journey to some exotic place you've longed to visit.
Apprendre une langue nouvelle, c'est effectuer un voyage vers un lieu exotique, une destination que vous aviez grande envie de découvrir.
You have no idea how I've longed to hear those words.
Tu n'imagines pas combien j'ai espéré entendre ces mots.
Made by a person who really longed to see a swan.
Par une personne qui désirait vraiment voir un cygne.
This is where I've longed to be.
Je rêvais d'être ici avec vous.
I have longed to hear you say it.
J'avais très envie de vous l'entendre dire.
How I have longed to make you my servants.
J'ai toujours rêvé de faire de vous mes serviteurs.
And I longed to slowly undress her.
Et j'avais très envie de la déshabiller lentement.
I longed to be released from it.
Je rêvais d'en être délivré.
I longed to be at Christmas.
Il me tardait d'être à Noël.
I've always simply longed to meet them.
J'ai toujours voulu les connaître.
I'd always longed to go to sea.
Plus jeune, je rêvais tout le temps de partir sur les bateaux.
How I've longed to be loved.
Je n'ai rendu personne heureux.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 342. Exacts: 342. Temps écoulé: 233 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo