S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "looking ahead ten years" en français

Sur un horizon de dix ans
WASHINGTON, DC - At a time when the global economy is suffering from a crisis of confidence, structural imbalances, and subdued growth prospects, looking ahead ten years to predict the course of development requires careful modeling and something beyond sagacity.
WASHINGTON, D.C. - A une époque où l'économie mondiale souffre d'une crise de confiance, de déséquilibres structurels et de médiocres perspectives de croissance, prévoir l'évolution de la situation sur dix ans nécessite une modélisation prudente et un peu plus que de la clairvoyance.

Plus de résultats

Looking ahead to the next ten years, we believe innovation will fuel advances in global health and problems will be addressed in a holistic way.
Dans la perspective des dix prochaines années, nous estimons que l'innovation alimentera les progrès en matière de santé mondiale et que les problèmes seront résolus d'une manière holistique.
Looking ahead to the next ten years, our province completed a comprehensive labour demand and supply analysis that showed Alberta's labour shortage could reach as high as 109,000 people.
Pour préparer les dix prochaines années, notre province a réalisé une analyse approfondie des besoins et des disponibilités de la main-d'œuvre, qui a conclu que l'Alberta pourrait aller jusqu'à manquer de 109000 personnes.
Trouble lies ahead ten years down the road, maybe less, because we are not discovering enough mineral reserves.
Dans une dizaine d'années ou peut-être moins, on va avoir des problèmes parce qu'on ne découvre pas assez de réserves minières.
Here, today, I want to look ahead ten years into the future when all of us are old or older members.
Ici, aujourd'hui, je voudrais regarder 10 ans en avant dans le futur, lorsque nous serons tous des anciens ou plus anciens États membres.
As regards the recent EU enlargement, the ECB had been preparing the integration into the ESCB of the ten new NCBs for the past few years and, looking ahead, it is now considering the implications of these countries» eventual integration into the Eurosystem.
En ce qui concerne le récent élargissement de l'UE, la BCE avait préparé depuis plusieurs années l'intégration dans le SEBC des dix nouvelles BCN ; elle étudie maintenant les implications de l'intégration éventuelle de ces pays dans l'Eurosystème.
As always they are looking ahead with anticipation.
Comme d'habitude, ils envisagent l'avenir avec appréhension.
Looking ahead and projecting into the future is important.
Avoir une vision d'avenir et se projeter dans le futur sont des objectifs importants.
Looking ahead means learning from the past.
Se tourner vers l'avenir suppose de tirer les enseignements du passé.
This paper has tried to summarize its deliberations and present its role while also looking ahead.
Dans la présente note, on tente de résumer ses discussions et, tout en regardant également vers l'avenir, de définir son rôle.
Mr. Speaker, good government means looking ahead.
Monsieur le Président, un bon gouvernement doit prévoir.
Looking ahead, one can envision two broad scenarios.
A l'avenir, on peut envisager deux grands scénarios.
Looking ahead, we expect the development of proposals for possible further activities beyond 2008.
Pour l'avenir, nous attendons la formulation de propositions relatives à de nouvelles activités qui pourraient être engagées après 2008.
Now, the group is planning to offer training and improve silviculture techniques, looking ahead to when the new forest can regenerate itself.
Pour l'heure, le groupe envisage d'offrir une formation et d'améliorer les techniques de sylviculture, posant comme objectif final le jour où la nouvelle forêt sera capable de se régénérer toute seule.
Looking Ahead - The Road to Cancun
Regard sur l'avenir - En prÃparation pour la confÃrence de Cancun
Looking ahead, our biggest challenge is getting used to global changes.
À l'avenir, notre principal défi consistera à nous adapter à l'évolution du monde.
But looking ahead as your organization grows, you would be well-advised to consider succession planning seriously.
Mais au fur et à mesure que votre organisme s'agrandit, vous seriez avisé de prendre au sérieux le problème de planification de la relève.
Looking ahead Summit participants emphasized that the three action items are strongly interrelated and reinforcing.
Un regard vers l'avenir Les participants au Sommet ont souligné que les trois mesures du plan d'action étaient fortement reliées entre elles et interdépendantes.
Looking ahead, it is in their very nature that they go up and down.
Pour ce qui est de l'avenir, il faut garder à l'esprit que les taux d'intérêt fluctuent à la hausse comme à la baisse.
Looking ahead, we need to think beyond debt relief.
À l'avenir, nous ne devrons pas nous limiter à l'allégement de la dette.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 25017. Exacts: 1. Temps écoulé: 366 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo