S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "looking ahead to" en français

en prévision de
projeter sur
tournons vers
regardant vers
Dans la perspective de
dans l'optique de
en pensant à l'avenir
anticipation de
After a decade of activity and looking ahead to the years to come, it has proposed a five-point strategy "for a common policy against racism".
À l'occasion de son dixième anniversaire et en prévision de ces prochaines années, la CFR propose une stratégie en cinq points «pour une politique commune contre le racisme».
The stakes are sufficiently far off for the main players in the truck category to avoid looking ahead to the competition at present.
Les enjeux sont suffisamment lointains pour que les grands animateurs de la catégorie camion évitent pour l'instant de se projeter sur la compétition.
In this debate we are looking ahead to the distant date of 2013, and although useful policy documents exist we have yet to see them.
Dans ce débat, nous nous tournons vers 2013, date lointaine, et, même si des documents politiques utiles existent, nous ne les avons pas encore vus.
Now, the group is planning to offer training and improve silviculture techniques, looking ahead to when the new forest can regenerate itself.
Pour l'heure, le groupe envisage d'offrir une formation et d'améliorer les techniques de sylviculture, posant comme objectif final le jour où la nouvelle forêt sera capable de se régénérer toute seule.
We are looking ahead to what might happen in the future, regardless of party affiliation.
Nous entrevoyons donc ce qui pourrait se produire dans l'avenir, indépendamment de l'affiliation politique de ceux qui seront au pouvoir.
They also agreed on the need to begin looking ahead to the post-2015 period.
Ils ont également constaté qu'il était nécessaire de commencer à voir plus loin que l'échéance de 2015.
And looking ahead to that, feeling broken bones before they even happen...
Et en pensant à l'avenir, je pensais déjà à mes os brisés avant même que ça n'arrive...
He was too busy looking ahead to the next race.
Il était trop occupé à préparer la course suivante.
I am also looking ahead to this year's European elections.
J'anticipe sur les élections européennes de cette année.
LTC is looking ahead to a year of significant growth and success.
LTC se prépare à une année marquée par une croissance et un succès remarquables.
Cattle producers are already looking ahead to restocking their farms for the future.
Les éleveurs envisagent déjà de reconstituer leurs troupeaux pour l'avenir.
Northern leaders are looking ahead to the second Intergovernmental Forum, slated for Spring, 2001.
Les dirigeants du Nord songent déjà au deuxième forum intergouvernemental, prévu pour le printemps 2001.
But there is no harm in looking ahead to what might be.
Mais il n'est pas défendu de chercher à deviner ce qui pourrait arriver.
Because, looking ahead to 2017, we know that you can't build this kind of momentum overnight.
Et si l'on pense à 2017, nous savons qu'il est impossible de créer ce genre de dynamique du jour au lendemain.
We are also looking ahead to secure our long-term economic growth.
Nous agissons aussi pour assurer la croissance à long terme de notre économie.
And finally, the Commission is looking ahead to a migration policy.
Enfin, la Commission songe à une politique de migration.
Due attention should also be paid to Burkina Faso and Niger, particularly looking ahead to elections in those countries.
Il convient également de prêter l'attention requise au Burkina Faso et au Niger, notamment dans la perspective des élections qui se tiendront dans ces pays.
In addition to investigating today's terrorists, an intelligence service must always be looking ahead to emerging dangers.
En plus de faire enquête sur les terroristes d'aujourd'hui, un service de renseignement doit toujours se tenir aux aguets des dangers latents.
It offers numerous proposals, also looking ahead to the medium term, and these should be appropriately developed.
Cette communication comporte un grand nombre de propositions et ouvre de multiples perspectives, y compris à moyen terme, qui devront être développées de manière appropriée.
I am also looking ahead to this year's European elections.
J'anticipe sur les élections européennes de cette année.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 327. Exacts: 327. Temps écoulé: 204 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo