S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "lovesick" en français

amoureuse
languissant d'amour
fou d'amour
amoureux transi
transi d'amour
maladie d'amour
en mal d'amour
languit d'amour
chiot malade d'amour
chagrin d'amour
béguin
A heartbroken, lovesick Cameron... would be even more unbearable than she is now.
Une Cameron amoureuse, au coeur brisé... elle serait encore moins supportable qu'aujourd'hui.
My lovesick head is buried in water,
Ma tête amoureuse s'enlise dans l'eau,
You have really become a lovesick Romeo in a week.
Tu es vraiment devenus Roméo languissant d'amour depuis une semaine.
Will you please stop acting like a lovesick child?
Pourrais-tu s'il te plait arrêter d'agir comme un enfant languissant d'amour?
The way you follow me like a lovesick puppy.
La façon dont vous me suivez comme un chiot fou d'amour.
You know, obssessed, pathetic and lovesick.
Tu vois, obsédé, pathétique et fou d'amour.
King Triton's headstrong, lovesick girl would make a charming addition to my little garden.
La fille amoureuse et entêtée du roi Triton contribuerait de façon charmante à mon petit jardin.
Look, Payson, I know you're lovesick over your boyfriend, but this is crazy.
Écoute, Payson, je sais que tu es amoureuse de ton petit ami, mais c'est fou.
All those days I suffered lovesick...
Tous ces jours j'ai souffert malade d'amour...
But he stuck around like a lovesick puppy.
Il s'accrochait comme un amoureux transi.
Me, too lovesick to see anything straight.
Et moi, je suis trop amoureux pour comprendre.
Look who has Anya following him around like a lovesick puppy.
Toi, tu as Anya collée aux basques, comme un chiot en mal d'amour.
I think he's lovesick over Lorelai.
Je crois qu'il en pince pour Lorelai.
I think he's lovesick over Lorelai.
Je pense qu'il est malade d'amour pour Lorelai.
All the lovesick swains sing the same song to their inamorata.
Tous les bergers amoureux chantent la même chanson à leur amante.
Because I'm sheriff, and you are a lovesick schoolteacher.
Parce que je suis le sherif. Et que tu es une institutrice amoureuse.
You two follow Superman like lovesick puppies.
Tous les deux, vous suivez Superman comme des toutous.
I don't trust my lovesick brother.
Je n'ai pas confiance en mon amoureux de frère.
But it always turns out to be a Canaanite woman... following me like a lovesick cow.
Mais il s'agit toujours d'une femme de Canaan, qui me suit comme du bétail en mal d'amour.
Are you saying she's lovesick.
C'est exactement de quoi il est question ici.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 126. Exacts: 126. Temps écoulé: 110 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo