S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "luck it" en français

chance, ce
chance que cela
chance il
chance, elle
peu de chance, ça
However, with a bit of luck it will be their last before a Reform government steps into the breach and finally eliminates it altogether.
Toutefois, avec un peu de chance, ce sera la dernière avant qu'un gouvernement réformiste ne prenne la place et n'élimine totalement cette mesure.
May it continue to bring your family the luck it's brought mine.
En espérant que cela apporte à votre famille la chance que cela a apporté à la mienne.
Let's do some mathy thing, and with luck it'll work out the answer and try and tell us some interesting things things about related math.
Disons que... Faisons quelque chose de mathématique et avec de la chance il trouvera la réponse et essayera de nous dire des choses intéressantes sur les mathématiques en rapport.
With a little luck it is possible to see monkeys and groups of marmoset, a friendly little monkeys with fluffy tufts coming out of their ears.
Avec un peu de chance il est possible de voir des singes et des groupes de Marmoset, un sympathique petit singe avec des touffes de poils sortant des oreilles.
With my luck it won't be the same one.
Avec la chance que j'ai, ce n'est pas le même.
Bit of luck it will all abate soon enough.
Avec un peu de chance, ils vont vite se calmer.
Our luck it seemed had changed at last.
Il semblait que notre chance avait enfin tourné.
With luck it can also be adapted to determine the limits of habitats for other important species.
Avec de la chance, ce système pourrait être adapté pour établir les limites de l'habitat d'autres espèces importantes.
The multiplayer mode of MGS3 was a little bit special but far from uninteresting, with some luck it could be something really cool.
Le mode multijoueur de MGS3 était un peu spécial mais loin d'être inintéressant, avec un peu de chance ça pourrait donner quelque chose de vraiment sympa.
With any luck it'll be the next episode of G-String Divas.
Avec un peu de chance, ça sera le prochain épisode de Oz.
Just my hard luck it couldn't be a woman.
Pas de chance, ce n'est pas une femme.
It's your hard luck it wasn't what you wanted.
S'il est faux, je n'y suis pour rien.
Now, with any luck it will hit us before New York City.
Avec de la chance, elle nous frappera avant New York.
In case of good luck it became "BºC<B CѓC... PЃCЋCЊ" that is got popularity and consequently, carried out also advertising function.
En cas de la chance elle devenait "BºPB CѓC... PЃCЋCЊ" c'est-Г -dire acquГrait la popularitГ, et par consГquent, accomplissait la fonction publicitaire.
Reduce speed to a minimum, with any luck it'll pass us by.
Ralentis au maximum, on l'évitera peut-être.
Maybe that's ambitious, but with any luck it will help place the emphasis on what should be everyone's top priority: making sure all fishermen make it safely back to port.
C'est un objectif ambitieux, mais avec un peu de chance, cet outil nous aidera à mettre en valeur ce qui devrait être la priorité de tous : s'assurer que chaque pêcheur revient toujours à bon port.
What an extraordinary stroke of luck it would be for us if you managed to lay your hands on it.
Quelle chance extraordinaire ce serait si vous réussissiez à mettre la main dessus.
You know, it would be just my luck it would ricochet and hit you and then I'd have two murders to contend with.
Tu sais, ce serait ma veine que ça ricoche et te touche et ensuite j'aurai deux meurtres à gérer.
With luck it'll be clear and that will be that.
Avec de la chance, ce sera net et ce sera tout.
What bad luck it's brought this poor woman, your proposal of marriage!
Ça ne lui aura pas porté bonheur à cette pauvre femme ta demande en mariage !
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 262 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo