S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "lucky break" en français

coup de chance
coup de bol
coup de veine
coup de pot
Not to mention them taking themselves out -Also a lucky break.
Sans parler qu'ils se sont éliminés eux-mêmes, c'est aussi un coup de chance.
It was just a lucky break.
C'était un coup de chance.
I don't know, but we're overdue for a lucky break.
Je ne sais pas, un coup de bol serait le bienvenu.
I guess this murder's your lucky break
J'imagine que ce meurtre est un coup de bol.
That was just a lucky break for me, baby.
C'était un coup de veine pour moi, ma belle.
All I need's one lucky break.
Il me faut un coup de veine.
Well, his mistake is our lucky break.
Eh bien, son erreur est notre coup de chance.
We might get a lucky break.
On pourrait avoir un coup de chance.
At that point, I had a lucky break.
À ce moment, j'ai eu un coup de chance.
That could have been a lucky break.
Ce fut sûrement un coup de chance.
And a lucky break like this?
Mais un coup de chance comme ça!
I tell you, I catch one lucky break, it turns into a nightmare.
Écoutez, j'ai eu un coup de chance, ça devient un cauchemar.
You think this was your lucky break!
Tu penses que c'était ton coup de chance !
Our pit stop may actually be a lucky break.
Notre pause pourrait être un coup de chance.
If he was, it's possible he served time, which could be a lucky break, because...
Si c'est vrai, c'est possible qu'il y ait passé du temps, ce qui pourrait être un coup de chance, parce que...
So, what was your lucky break?
Donc, quel a été votre coup de chance ?
It's a lucky break for them.
C'est un coup de chance pour eux.
You also have a lucky break.
Là, un coup de chance.
We'll call it a lucky break, especially with this one.
Appelons ça un coup de bol, surtout dans leur cas.
Then, here in Frontera, he had his lucky break,
Puis, ici dans Frontera, il a eu son coup de chance,
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 129. Exacts: 129. Temps écoulé: 127 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo