S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "main shutdown" en français

grands arrêts
Main shutdown in three... two, one... shutdown.
Extinction moteur dans 3... 2... 1... Extinction.

Plus de résultats

The main server will be shutdown to replace the drive, which should provoke a 10 minute downtime.
Le serveur principal sera éteint pour remplacer le disque, ce qui devrait prendre un maximum de 10 minutes.
The two main engines were interconnected at this time, and this caused the overspeeding No. main engine to drag the No. main engine into a shutdown condition with it, leaving the vessel without propulsion.
Les deux moteurs principaux étaient accouplés à ce moment, de sorte que l'emballement du moteur principal no1 a entraîné le moteur principal no2 jusqu'au régime de coupure de l'alimentation en combustible, privant le navire de propulsion.
Devices shall be fitted for overriding the shutdown of the main propelling machinery.
Un dispositif doit être prévu pour empêcher l'arrêt des éléments principaux de l'installation de propulsion.
If I could access their main computer and transmit a shutdown sequence...
Je pourrais accéder à l'ordinateur et transmettre une séquence d'arrêt...
The main advantages are extended lifetime for process equipment and the avoidance of unexpected shutdowns.
Les principaux avantages sont une plus longue durée de l'équipement et la suppression des arrêts imprévus.
The emergency shutdown system on the port main engine had been deactivated for reasons as yet unknown.
Le système de fermeture d'urgence de la machine principale bâbord avait été mis hors d'usage pour des raisons qui demeurent inconnues.
Once I detonate the charge here at the main power source, the vault will go into immediate shutdown.
Une fois que j'aurais fais exploser la source d'alimentation principale, la voûte sera en arrêt immédiat.
In early 2013: our work crews took on the task of reconditioning the station's main electrical conduits, which led to the temporary shutdown of several escalators.
En début d'année 2013 : nos équipes se sont attaquées à remettre à neuf les artères électriques principales de la station, ce qui a entrainé l'immobilisation temporaire de plusieurs escaliers mécaniques.
The main possible reason for the occurrence of above error in this instance is abrupt system shutdown.
La principale raison possible de la survenue d'erreur ci-dessus est dans ce cas d'arrêt brutal du système.
MobilCom's main distribution channels are therefore not affected by the shutdown of direct online distribution.
Les principaux canaux de distribution de MobilCom ne sont donc pas affectés par la fermeture de la vente directe en ligne.
Water flow shutdown can be done automatically by automatically controlling an electric water valve on the main water line.
Une interruption de l'écoulement d'eau peut être réalisée automatiquement par la commande automatique d'une électrovanne d'eau sur la ligne d'eau principale.
Savings were attributable primarily to the increased utilization of generators as the main source of electricity supply owing to the unreliability of locally supplied electricity, with frequent power fluctuations and shutdowns.
Les économies réalisées s'expliquent au premier chef par l'utilisation plus intensive que prévu des groupes électrogènes, en raison du manque de fiabilité du réseau local d'approvisionnement en électricité, sujet à de fréquentes variations ou coupures de courant.
Where arrangements for overriding the shutdown of the main propelling machinery are fitted, these shall be such as to preclude inadvertent operation.
Lorsqu'il existe un dispositif permettant de passer outre à l'arrêt de l'appareil propulsif principal, il doit être conçu de manière à ne pouvoir être actionné par inadvertance.
Bad sectors and abrupt system shutdowns are among other main reasons which cause corruption to the PST file
Les secteurs défectueux et les arrêts brusques du système sont parmi les autres raisons principales qui causent la corruption dans le fichier PST
The main engines on the QueenofOakBay are fitted with two kinds of instant shutdowns - an automatic overspeed protection device and a manual emergency stop.
Les moteurs principaux du QueenofOakBay étaient dotés de deux types de dispositifs d'arrêt instantané : un dispositif de protection automatique contre la survitesse et un dispositif d'arrêt d'urgence manuel.
The main reason for the reduction of the production capacity was the shutdown of three Union producers during the period considered.
Cette évolution s'explique essentiellement par la cessation d'activité de trois producteurs de l'Union au cours de la période considérée.
Provided the modules are acceptable (234) the system procedes to execute the main game code (236) using the local module database (200) prior to concluding with a game shutdown (238) and platform shutdown.
Ce programme de plate-forme de jeu est installé sur l'ordinateur à usages multiples d'un utilisateur afin de transformer l'ordinateur en une machine de jeu spécialisée capable d'exécuter des jeux issus dudit système de développement.
A deep-hole cutter lifting lathe for automatically clamping a workpiece without shutdown comprises a rack (10), a cutter feeding mechanism (20), and a main shaft mechanism (30).
Un tour de levage de dispositif de coupe de trous profonds pour le serrage automatique d'une pièce sans fermeture comprend un support (10), un mécanisme d'alimentation de dispositif de coupe (20) et un mécanisme d'arbre principal (30).
Main feature/ Function: Auto pressure, simple operation 99 groups of testing data automatically saved Large screen display, brilliant and readable Auto shutdown Green background light Therr-key op
Caractéristique principale / Fonction: automatique de la pression, opération simple 99 g upes de données de test automatiquement e egistrés affichage sur grand écran, brillant et lisible L'arrêt
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 32. Exacts: 1. Temps écoulé: 217 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo