S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "male bonding" en français

fraternisation masculine
camaraderie
amitiés viriles
sortie entre potes
amitié virile
liens entre hommes
relations masculines
liaison masculine
fête entre hommes
When does the male bonding part come in on this trip?
Où intervient la fraternisation masculine dans ce voyage ?
Joys of male bonding.
Les joies de la fraternisation masculine.
I could get used to the simple joys of male bonding.
Je peux m'habituer aux joies simples de la camaraderie
An overweight, over the hill, nicotine-stained, borderline alcoholic homophobe with a superiority complex... and an unhealthy obsession with male bonding.
Un type trop gros, qui se fait vieux, taché par le tabac, limite alcoolique, homophobe, avec un complexe de supériorité, et une obsession malsaine pour la fraternisation masculine.
He thinks it's a male bonding ritual.
Il croit que c'est un rite masculin.
After a night of mistakes and valuable lessons learned, I finally understood male bonding.
Après une soirée d'erreurs et de leçons apprises, j'ai fini par comprendre les relations entre hommes.
Baseball's always been the secret to male bonding.
Le base-ball est le secret des relations masculines.
Let's go out together and just do some male bonding.
On n'a qu'à sortir tous ensemble et faire une fête entre hommes.
We got in some male bonding after all.
On a fini par l'avoir, notre fête entre hommes.
Somehow, wars constitute the only acceptable form of male bonding; they turn boys into men.
Tant bien que mal, les guerres constituent la seule forme admissible de liaison masculine: elles transforment des garçons en hommes.
The primary purpose seems to be male bonding, the attitude during conveyance is apparently of great importance.
Le but principal est de se lier entre mâles. L'attitude durant la tromperie semble être la clé du succès.
There's too much male bonding going on in here for me.
Trop d'amitié virile ici. Je me tire.
I'd say that was a lot of male bonding packed into very little time.
Je dirais que c'a été le renforcement d'une mâle camaraderie en peu de temps, finalement.
I guess that's what they call today, male bonding.
C'est ce qu'on appelle la complicité masculine.
I thought maybe you, me, and Mike could get together and do a little male bonding.
Je pensais peut-être que toi, moi et Mike pourrions juste nous réunir entre homme.
Well, I don't think a little male bonding would hurt anyone.
Une sortie entre hommes pourra pas nous faire de mal.
It's probably why your male bonding didn't go so well.
C'est probablement pourquoi tes liens affectifs ne sont plus si bien.
I mean, not all male bonding is done over beer.
Les liens entre hommes se font pas qu'autour d'une bière.
All the top brass from head office come down for a bit of male bonding.
Toutes les grandes pontes du siège descendent pour un peu de liaison masculine.
Just trying to diversify my life with some male bonding and I was wondering... you know.
J'essaie de diversifier ma vie avec des relations masculines et je me demandais... tu sais.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 52. Exacts: 52. Temps écoulé: 100 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo