S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "mark down" en français

démarquer
abaisser
notez
note
noter

Suggestions

mark down

  

    vt sep  
    [+prices, goods]  démarquer, réduire le prix de  
→ Clothes are the best bargain, with many items marked down.      
   (=note down)  inscrire, noter  
→ I had the date marked down in my diary.      
I really need a choice, so mark down your favorite.
Faut que je me décide, alors notez votre préféré.
Just mark down that I'm alive and kickin', and we'll call it even.
Notez juste que je suis en pleine forme, et on sera quittes.
Mark down the following address in Chinatown.
Notez l'adresse suivante, à Chinatown.
Mark down the place where the paper overlaps itself.
Notez l'endroit où le papier s'enroule sur lui-même.
Mark down the flute band's location and do not under any circumstances buy their CDs.
Notez leur localisation et n'achetez surtout pas leur CDs.
Mark down the date of the Erfgoeddag 2013, which will focus on the theme "Stop de tijd" (Stop the time), in your agenda: Sunday 21 April 2013.
Notez d'ores et déjà dans votre agenda la date du Erfgoeddag 2013, dont le thème sera « Stop de tijd » (Arrêtez le temps) : dimanche 21 avril 2013.
It is best to mark down the result on a diagram immediately.
Il vaut mieux noter immédiatement le résultat sur le diagramme.
He has started travelling the world and putting his mark down on famous street spots and at international events.
Il a commencé à voyager à travers le monde et à laisser sa trace sur quelques spots bien connus ainsi que dans certains événements internationaux.
I want you to mark down on the map any other places in this area that your mother would normally frequent.
Je veux que vous marquiez sur la carte d'autres endroits dans cette zone que votre mère fréquente.
He'll mark down my name on your shoulder with needles.
Il marquera mon nom sur ton épaule.
Gondorff's riding the mark down from New York on the Century.
Gondorff a prévu de débarquer avec le pigeon.
The health professionals receive these cards every year, on which they are invited to mark down the appointments of their young patients.
Les professionnels de la santé reçoivent chaque année ces cartes, sur lesquelles ils sont invités à inscrire les rendez-vous de leurs jeunes patients.
Well, then, mark down what you want on the menu while I lock the door.
Alors marquez ce que vous voulez sur le menu pendant que je verrouille la porte.
Did you mark down the exact time of our landing, Adams?
Avez-vous noté l'heure exacte de notre arrivée, Adams ?
If you are planning to attend this event, please mark down a visit to H2O Innovation's booth 1 at the Holiday Inn Riverwalk in San Antonio, TX.
Si vous prévoyez assister à cet événement, nous vous invitons à venir rencontrer H2O Innovation au kiosque 1 du Holiday Inn Riverwalk à San Antonio, TX.
We've even had to mark down our swears!
On a même réduit nos amendes pour gros mots !
The important thing is my result, and the fact they want to mark down generalists, right?
Mais l'important, c'est mon résultat et qu'ils saquent les généralistes. Ah !
As she stepped from the car she lifted her hand, but not quickly enough to conceal the purple splash of a birth mark down the left side of her face.
En sortant de la voiture, elle a levé la main, mais pas assez vite pour dissimuler l'éclaboussure mauve du naevus sur le côté gauche de son visage.
The competitive pressures created by the programs prompted many retailers who had either run out of their rebated stock or did not carry the rebated products to mark down their regularly priced CFL units.
Les pressions de la compétition engendrées par les programmes ont incité plusieurs détaillants en rupture de stock des produits à rabais ou ne tenant pas lesdits produits, à baisser le prix de leurs unités AFC.
You should also wait when these stores mark down their prices. However, you only have a few options here because they sell many different kinds of products, not just bedding sets.
Vous devez également attendre quand ces magasins marque baisser leurs prix. Cependant, vous avez seulement quelques options ici parce qu'ils vendent de nombreux types de produits, pas seulement ensembles de literie.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 791. Exacts: 42. Temps écoulé: 781 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo