S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "marriage ceremony" en français

Mom... The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony.
Le révérend accepte que l'ex-président célèbre le mariage.
This power simplifies, and thus facilitates, solemnization of the marriage ceremony.
Cette faculté simplifie et donc facilite la célébration du mariage.
Trick: But, only if the marriage ceremony is consummated.
Mais seulement si le mariage est consommé.
She's having a baby, and you have to perform the marriage ceremony before she does.
Elle va accoucher, et vous devez célébrer le mariage avant que le bébé ne sorte.
I went through a marriage ceremony with him, but I already had a husband.
Il y a bien eu un mariage entre nous, mais j'avais un mari.
When your part of the marriage ceremony was performed, Mr. Leiningen's brother acted in his place.
Quand le mariage a été célébré de votre côté, le frère de M. Leiningen l'a représenté.
According to the human rights lawyer, any adult male Bangladeshi can perform a marriage ceremony.
Selon l'avocate, tout homme bangladais d'âge adulte peut célébrer un mariage.
He promises to take you away from Peking as soon as the marriage ceremony is over.
Il a promis de t'emmener hors de Pékin dès que le mariage sera terminé.
Already from the moment of the marriage ceremony your partnership, which was free before, is trapped and your life-fields solidify.
À partir de l'instant de votre mariage, votre couple qui était libre auparavant est déjà prisonnier et vos champs vitaux se condensent.
When your part of the marriage ceremony was performed,
Quand le mariage a été célébré de votre côté,
And now, he is also doing the marriage ceremony himself!
Et maintenant, il fait aussi le mariage lui-même !
Chapter 4 of the Marriage Code contains rules for the marriage ceremony.
Les conditions requises pour la célébration du mariage font l'objet du chapitre 4 du code du mariage.
A civil marriage ceremony shall always precede the religious ceremony, save in exceptional cases to be established, where necessary, by law.
Le mariage civil devra toujours précéder la bénédiction nuptiale, sauf les exceptions à établir par la loi, s'il y a lieu.
If someone other than a Kazi, such as a religious figure, performs a marriage ceremony, he must inform the local Kazi within a specified period of time.
Si une personne autre qu'un cadi, comme un religieux, célèbre le mariage, elle doit en informer le cadi local dans un délai donné.
You have notary and registrar power to perform a marriage ceremony?
Vous avez le droit et le pouvoir de célébrer un mariage?
All of the specialists agreed that column 18 of the marriage contract is normally discussed before the marriage ceremony.
Les spécialistes sont tous d'accord pour dire qu'on discute généralement de la colonne 18 du contrat de mariage avant le mariage.
Too distressed by realization of her guilt to give personal testimony that she went through a mock marriage ceremony with the accused in his own church of St Peter's.
Trop ébranlée par sa culpabilité pour venir témoigner en personne, elle affirme s'être livrée à une parodie de mariage avec l'accusé, dans sa propre église.
The Eskimo marriage ceremony, eating the phonograph record...
La cérémonie de mariage des Esquimaux, le disque qu'il a avalé...
I organized a marriage ceremony last month.
J'ai organisé une cérémonie de mariage le mois dernier.
Therefore, the marriage ceremony is irrelevant.
Ainsi, le mariage serait maintenant une cérémonie non pertinente.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 473. Exacts: 164. Temps écoulé: 164 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo