S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "meek" en français

doux
humble
docile
malheureux
débonnaire
modeste
bonasse
pauvres
Meek
Thought you said he was meek.
Je croyez que vous aviez dit qu'il était doux.
So Durant's been running the conspiracy, this meek pencil pusher.
Alors Durant dirigé la conspiration, ce doux gratte-papier.
The meek never inherited nothin'.
L'humble n'hérite jamais rien.
Brother Zack, he's meek.
Frère Zack, il est humble.
Tomorrow I shall not be so meek.
Demain, je ne serai pas aussi docile.
Now... he is as meek as a mouse.
Maintenant, il est docile comme une souris.
Blessed are the meek, dear.
"Heureux les doux", ma chère.
Tortured and meek he wants to be one of us.
Tourmenté et humble, il veut être des nôtres.
Being meek does not mean being cowardly.
Être doux ne signifie pas être lâche.
I'm not the meek and obedient type.
Je ne suis pas du genre doux et obéissant.
All perverse thinking has no place in their hearts; they are meek lambs.
Toute pensée perverse n'a aucune place dans leur cœur; ce sont de doux agneaux.
Some of you look meek and polite to everyone, but may have a heart that disregards others.
Certains d'entre vous paraissent doux et poli aux yeux des autres, mais pourraient avoir un cÅ ur qui mÃprise les autres.
The gentleness of a Father, meek Lamb.
La douceur d'un père, doux agneau.
These meek ones are really blessed, even in this world.
Les doux sont vraiment bénis, même dans ce monde.
So it is I therefore who wanted you so meek.
C'est donc moi qui ai voulu que vous soyez si doux.
The Elijah I knew was never so meek.
Le Elijah que je connaissais n'étais jamais si doux.
What's wrong? - The meek and defenseless he asked. Arian shook her head.
Qu'est-ce qui ne va pas? - Le doux et sans défense il demandé. Arian secoua la tête.
They recognized the change in their brother who became meek like a lamb then.
Ils reconnurent le changement de leur frère qui était devenu doux comme un agneau.
Excessively passionate, sometimes too often too meek... timid and brave.
Excessivement passionné, parfois trop passionné... et souvent trop doux... peureux et brave.
He's meek as anything with them.
Alors là, il file doux.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 599. Exacts: 599. Temps écoulé: 116 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo