S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "melt down" en français

fondre
fusion
effondrer
I don't usually melt down in public like this.
Ce n'est pas dans mes habitudes de fondre en public comme ça.
"2" can create corners that "3" can melt down, transform.
L'énergie de «3» fait fondre, transforme les coins que «2» peut avoir créés.
We've got about 20 minutes before these plants start to melt down.
Il nous reste une vingtaine de minutes avant le début de la fusion des réacteurs.
But when he does melt down, he'll destroy the Earth too.
Mais sa fusion détruira aussi la Terre.
That thing could melt down when he tries to fire the core.
Cette chose pourrait fondre... pendant qu'il active le noyau.
In their production-driven delirium, at times peasants even melt down their kitchenware and burn their household furniture.
Le délire productiviste pousse parfois les paysans à fondre leurs ustensiles de cuisine et à brûler leurs meubles.
I mean, it's possible Fred Kirby did what he did because he believed the U.S. government once caused a nuclear reactor to melt down.
Il est possible qu'il ait fait ça car il croyait que le gouvernement avait un jour provoqué la fusion d'un réacteur nucléaire.
Those six are going to melt down?
Ces centrales vont entrer en fusion ?
For this reason, it is absolutely necessary that a separator for lithium cells comprises an appropriate shut-down mechanism while, at the same time, not being permitted to melt down.
De ce fait, il est absolument nécessaire, qu'un séparateur pour cellules au lithium comprenne un mécanisme d'arrêt approprié et qu'en même temps il ne puisse pas fondre.
In the most serious cases, the fuel might melt down and release very radioactive substances into the environment.
Dans les cas les plus graves, le combustible pourrait fondre et libérer dans l'environnement des produits très radioactifs.
Game information:The Winter is chilly and so is the ice! Only Sisi has the charm to melt down some icy snows and catch some delicious fish.
Informations du jeu:L'hiver est froid et est donc la glace ! Seulement Sisi a le charme à fondre certaines neiges glacées et attrapez des poissons délicieux.
D.T. is starting to melt down!
Le D.T. Commence à fondre !
It only produces short term radioactive waste, and it cannot melt down. Now, the fuel from fusion comes from the ocean.
Elle ne produit que des déchets radioactifs de court durée, et la fusion du réacteur est impossible.
In contrast to the situation at steel plants, where every significant radioactive con-tami-nation of scrap should be detected to avoid melt down of a source, the procedure at borders has to be based on a compromise.
Par opposition à la situation dans les aciéries, où toute contamination radioactive importante de la ferraille doit être détectée afin d'éviter la fusion d'une source, la procédure aux frontières doit être basée sur un compromis.
Could we use phasers to melt down the shell of the comet?
Peut-on faire fondre l'enveloppe avec les phaseurs ?
In the fires of your love you wish to melt down the gold in the Mughal crown
Vous voulez fondre la couronne moghole dans les feux de votre amour pour en faire des anneaux de cheville !
"The Korean economic melt down has drastically affected our major traditional market, so developing new markets and new velvet products is a priority for the industry," said Mr. Christie.
« La fusion économique coréenne a affecté radicalement notre marché traditionnel majeur, ainsi, le développement de nouveaux marchés et de nouveaux produits de velours devient une priorité pour l'industrie, » indique M. Christie.
If you apply poison which can melt your face to your actual face, your face will melt down.
Si vous appliquez le poison qui peut faire fondre votre visage sur votre visage réel, votre visage va fondre.
Major appliances like stoves and cars could be absorbed, but nuclear reactors would begin to melt down or explode and, tragically, no humans would be around to appreciate the fireworks.
Les gros appareils tels les cuisinières et les voitures pourraient être absorbés, mais les réacteurs nucléaires commenceraient à fondre et à exploser et malheureusement aucun humain ne serait là pour admirer le feu d'artifice.
First we melt down the organic Shea and cocoa butters, and then we add the three essential oils, neroli, orange and lavender.
Nous faisons d'abord fondre le beurre de karité et le beurre de cacao biologiques, puis nous ajoutons trois huiles essentielles de néroli, orange et lavande.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 126. Exacts: 126. Temps écoulé: 161 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo