S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "mewing" en français

miaulement
qui miaule
miauler
The Thai Siamese is an intrusive bit, he possesses a hoarse mewing to be listened.
Le Thaï est un tantinet envahissant, il possède un miaulement rauque pour se faire entendre.
And one of them is me. (quiet, gentle mewing)
Et un des deux est moi (miaulement)
And then I heard this strange sound like a cat mewing.
Et j'ai entendu un bruit bizarre, comme un chat qui miaule.
"is more of a helpless kitten, mewing and flapping her hands when she doesn't get her way."
tient plutôt du chaton perdu, qui miaule et bat des pattes quand on la contrarie.
(loud, amplified whirring) (mewing)
() (miaulement)
(mewing) And too cold.
(miaulements) et trop froid.
He's up there, mewing in the nerve centre of his empire.
Tu entends ça, il est là-haut, au cœur de son empire.
At first, she spent all day mewing at his door.
Le premier jour, elle miaulait devant sa chambre.
He'll soon be mewing to come back in.
Il miaulera bientôt à la porte.
She'll be back to me in a jiffy, mewing for support.
Elle me reviendra en me demandant de l'aide.
What kind of joke was mewing when lights were out?
Pourquoi? Miauler alors que la lumière s'est éteinte.
I thought it was the mewing "cats"!
J'ai cru que c'était les "chats" qui miaulent!
Pull their eyes out just enough to turn them towards their mewing, mutilated faces.
Je leur exorbiterai les yeux juste assez pour qu'ils vagissent et regardent leur visage mutilé.
He has especially the capacity to modulate his voice, by fixing his owner, right in eyes and by mewing to ask for something or to announce him his impressions.
Il a surtout la capacité de moduler sa voix, en fixant le maître droit dans les yeux et en miaulant pour demander quelque chose ou pour lui faire part de ses impressions.
Stop mewing, will you!
Arrête de miauler, toi.
(Mewing) - She said the drugs were...
Elle a dit que la drogue était...
Charlie, you came home! - [Continues Mewing]
Charlie, tu es revenu à la maison !
Where sorrow became the mewing of tiny kittens... and splash of precious duck babies at play.
Où la douleur fit place aux miaulements des chatons et aux éclaboussures des canetons dans leur jeux innocents.
Her mewing, as well as her behaviour, seemed to show she's starting to be in heat.
Ses miaulements ou sa façon d'agir ne laissent vraiment pas présager des chaleurs.
A Good Reason The moon is setting, and you will hear, when it disappears, the sad mewing of the cats, their shrieks, their mournful wailing... they are calling you, Paolino!
Une bonne raison La lune descend et quand elle aura disparu, tu entendras le triste miaulement des chats nocturnes, leur cris, leurs longues plaintes. Les voici qui t'appellent, Paolino.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 71 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo