S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "middle cerebral artery" en français

artère cérébrale moyenne
artère sylvienne
Angio showed a clot in a branch of his middle cerebral artery.
L'angio a montré un caillot dans une branche de son artère cérébrale moyenne.
Tumor's exposed, but it's encasing the middle cerebral artery.
La tumeur est exposée, mais en enveloppant l'artère cérébrale moyenne.
The rebar runs proximately across the middle cerebral artery.
L'armature passe à proximité de l'artère cérébrale moyenne.
The abovementioned carboxylate derivatives such as Sodium pyruvate show temporal therapeutic effect in the rat stroke model caused by temporal or permanent middle cerebral artery occlusion.
Les dérivés précités possèdent un effet thérapeutique temporel dans le modèle d'accident cérébrovasculaire d'un rat provoqué par une occlusion de l'artère cérébrale moyenne temporelle ou permanente.
stroke was caused by a clot in her middle cerebral artery.
L'attaque a été causée par un caillot dans son artère cérébrale moyenne.
In vivo studies demonstrate that selected NCS-01 cell populations treat neurodegeneration in a standard rat middle cerebral artery occlusion (MCAO) animal model under conditions of transient or permanent total arterial occlusion.
Des études in vivo démontrent que des populations sélectionnées de cellules NCS-01 permettent de traiter la neurodégénérescence chez un modèle animal standard d'occlusion de l'artère cérébrale moyenne (MCAO) chez le rat dans des conditions d'occlusion artérielle totale permanente ou transitoire.
OK, now needle number one will go into the tumor here, by the middle cerebral artery.
Bon, l'aiguille numéro 1 entre ici, près de l'artère cérébrale moyenne.
This explains the predominant embolism of the brain and, in particular, the middle cerebral artery.
Cela explique la prédominance de l'embolie cérébrale, en particulier dans l'artère cérébrale moyenne.
Dapsone was evaluated as a neuroprotector in the cerebral infarction model produced by the occlusion of the middle cerebral artery in rats and in patients suffering from acute cerebral infarction caused by thromboembolism.
La dapsone est définie comme un neuroprotecteur dans le modèle d'infarctus cérébral causé par l'occlusion de l'artère cérébrale moyenne chez des rats et des patients ayant souffert d'un infarctus cérébral aigu par thromboembolie.
An algorithm generates calculated systolic and diastolic pressures at a major, distal artery and at the carotid artery or the middle cerebral artery as a function of the continuously measured Doppler blood flow velocities.
Un algorithme génère des pressions diastolique et systolique calculées au niveau d'une artère distale, principale et au niveau de l'artère carotide ou de l'artère cérébrale moyenne en tant que fonction des vélocités de l'écoulement sanguin mesurées en continu par Doppler.
The application of this dialysis solution in the peritoneal cavity significantly reduces the volume of cerebral infarction associated with the occlusion of the middle cerebral artery and, consequently, the associated neurological damage.
L'application de cette solution de dialyse dans la cavité péritonéale diminue de manière significative le volume d'infarctus cérébral associé à l'occlusion de l'artère cérébrale moyenne et, par ailleurs, les dommages neurologiques associés.
a method of transcranial ultrasound thrombolysis comprises the steps of providing a predetermined level of ultrasonic energy substantially throughout a primary treatment zone encompassing the m1 branch and m2 branches of the middle cerebral artery of an individual
un procédé de thrombolyse à ultrasons transcrânienne qui consiste à produire un niveau prédéterminé d'énergie ultrasonore sensiblement à travers toute une zone de traitement primaire englobant la branche m1 et les branches m2 de l'artère cérébrale moyenne d'un patient
administration of this molecule in mice substantially diminishes kainic acid-triggered neuronal cell death and decreases infarct volume in transient middle cerebral artery occlusion (MCAO) model of stroke
l'administration de cette molécule à des souris réduit considérablement l'apoptose des cellules neuronales déclenchée par l'acide kaïnique et réduit le volume d'infarctus dans un modèle d'occlusion de l'artère cérébrale moyenne (MCAO) transitoire de l'accident cérébrovasculaire
the tubular body has a sufficiently small outside diameter and sufficient kink resistance and pushability to navigate through the internal carotid artery and at least into the m3 segment of the middle cerebral artery.
l'élément tubulaire présente un diamètre extérieur suffisamment réduit ainsi qu'une résistance au tortillement et une aptitude au guidage suffisantes pour naviguer dans l'artère carotide intérieure et au moins dans le segment m3 de l'artère cérébrale moyenne.
Proximal segment - Middle Cerebral Artery (1, 3.2%)
Segment proximal - Artère cérébrale moyenne (1, 3,2 %)
Proximal middle cerebral artery.
Immunohistochemistry showed antioxidant protein expression was upregluated in the ipsilateral white matter tracts of rats infused with HUCB cells 48 hrs after middle cerebral artery occlusion (MCAO).
L'immunohistochimie a montré que l'expression des protéines anti-oxydantes était régulée à la hausse dans les tractus de matière blanche ipsilatérale de rats infusés avec des cellules de HUCB 48 heures après une occlusion de l'artère cérébrale moyenne (MCAO).
The results of the present study demonstrate that enhanced protection is observed with the use of a combination of melatonin plus meloxicam in the middle cerebral artery occlusion model of acute ischemic stroke in rats.
Les résultats de cette étude démontrent que l'emploi de la bithérapie (mélatonine plus meloxicam) augmente la protection dans le modèle d'ischémie aiguë par occlusion de l'artère cérébrale moyenne chez les rats.
It's 18 millimeters, in your middle cerebral artery distribution.
C'est 18 millimètres, au milieu de la distribution de ton artère cérébrale.
We could hit the middle cerebral artery.
On pourrait toucher l'artère cérébrale du milieu.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 79. Exacts: 31. Temps écoulé: 136 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo